“knife!”一间到屋子里，院长嬷嬷瞪着眼前那个被叫作“特里莎”的修女道。
“no，雷头奈夫!”特里莎修女也瞪着她好看的圆眼睛却是很执拗的说道。
“no，knife!”院长嬷嬷却同样执拗。
“no，雷头奈夫！”特里莎修女却是依旧坚持自己的说法。
“knife!咳，咳。”院长嬷嬷再次喊了一声奈夫，却终究由于老迈而克儿克儿的咳嗽了起来。
“好吧，看在你岁数大的份儿上你赢了！”特里莎举起双手投降了。
可是随即她举起的双手又落了下来，她已是给院长嬷嬷轻轻的捶起后背来了。
一老一少两个女人就这样终止了关于名字的掐架。
院长喊“knife”，那“knife!”在英语里是小刀的意思。
可是特里莎最早在这个修道院里混生活的时候，她听院长嬷嬷说“knife”这个词儿是“刀”的意思
于是，特里莎便想，“奈夫”既然是“刀”，那我是小刀，那我就是“小奈夫”！
有同样在修道院里的孩子也不知道听哪个修女说的，英语里的“小”叫“雷头”。
于是特里莎便自称是“雷头奈夫”了！
可是以教导那些野孩子为己任的院长嬷嬷又怎么能同意她这种叫法。
knife本身就是小刀，你又在前面加了一个“小”，那你岂不是成了“小小刀”，这是病句嘛！
于是，当年她们两个在一起的时候，便为了前面的那个“雷头”是否应当加上而掐。
只是两个人掐来掐去，却谁也说服不了谁，直到那个叫“小刀”的野孩子遇到了贵人竟然去奉天上学了！