“像…玩NBA游戏一样，简直不敢相信。”杨一鸣一边说，于小春一边把“难以置信”翻译成英文给德安东尼听。
“为什么？为什么会有这种感觉？”主教练还真是爱刨根问底。
“就是没想过会真的发生在自己身上吧…”
“完全应该相信。”德安东尼快速打断他，叉了一口香肠嚼在嘴里，身体靠回到椅背上。
他眯起眼睛，两鬓斑白，头发稀松。阳光下的这个老人模样，让杨一鸣突然想起一个人。那毋庸置疑的语气，好像很久没用听到了。
“你知道我为什么把你派遣到毒蛇队，给你设置100分的挑战吗？顺便说一嘴，你完成得很出色，超出了我的预期。”德安东尼主教练嘴角扯起一丝狡黠的笑，可能他自己也未曾想到杨一鸣真能在三场比赛里拿下101分吧。
原来是激将法！
杨一鸣和于小春一齐摇头。
“100分挑战，我是为了让你适应美国篮球。”
两人更加迷惑了。
“一鸣，你很有篮球天赋，球商很高。这是周琦受伤后我向火箭队管理层力荐你的原因——没错，我们追踪你的表现很久了。”招待员把两人的早餐端了上来，德安东尼示意他俩一边吃一边听他继续讲，“但是美国篮球的哲学和东方人的想法很不一样。谦虚，分享，助人为乐，在这儿不是很行得通。在NBA的篮球世界，你要首先表现自己，要球，得分，打服别人，建立秩序，才有人会理睬你，不然你永远都只是一个影子。这就是我要求你去疯狂得分的原因。”
“…我以前带过的纳什，你们看过他比赛吗？”
两个大快朵颐的年轻人使劲点头。
“我在太阳队遇到他之前，他其实已经是一名伟大的球员了。史上最好的传球手之一，你可以那么说，但距离常规赛MVP和最伟大还有一些距离。所以我就叫他做了一件事情。”
“什么事？”对任何篮球历史话题都感兴趣的于小春，还没咽下嘴里的食物就迫不及待地问道。
“我跟纳什说：你要去得分。你可以继续做你的传球手，但首先你要做一个得分手！”
“为什么？！”
“NBA历史，你能说出任何一个单纯以传球手留名的球员吗？”德安东尼反问于小春。