回到亚特兰大之后，老鹰队却没有太多的时间去休息，马上就背靠背迎来了排名东部第二的迈阿密热火。
本赛季，热火队补强了球队的角色球员阵容，先后引进了杰森威廉姆斯、杰森卡波诺、安托万沃克、加里佩顿等球员，实力提升明显。然而，对于球队最大的一个补强还得是帕特莱利亲自拿起教鞭，出任球队主教练。
帕特莱利亲自出任球队主教练，对于热火队一批志在夺冠的老将是信心上的提升。这就跟湖人队选择菲尔杰克逊而不是柯岩一样，不管这些少帅多么才华横溢，带队成绩多么出色，在没拿到总冠军之前，总归是没这些老帅有面子，镇得住球员。
这一场备受关注的东部第二争夺战，热火队的实力明显更胜一筹，再加上老鹰队背靠背作战，体能上处于明显劣势，根本挡不住热火队的进攻，奥尼尔和韦德，对于现在的热火队，趋近于无解。
最后的比分定格在87:102，老鹰队主场告负，三连胜被终结的同时，跟热火队的差距又被拉开到了2场。
比赛过后，帕特莱利并没有第一时间随队离开亚特兰大，而是专门联系了老鹰队总经理拉里桑德，再度提出了交易意向，希望得到詹姆斯波西！
帕特莱利也算是NBA联盟响当当的一号人物，他亲自组局，拉里桑德和柯岩再怎么不想讨论交易，也得给这个面子。
在一家酒店的会议室里，拉里桑德和柯岩见到了“黑帮教父”模样的帕特莱利。
简单的寒暄之后，柯岩准备向帕特莱利表明自己的态度，即不考虑交易波西。
“停！”莱利伸手制止了柯岩发声，继续说道，“不如让我先提出报价，你们再考虑考虑如何？”
“当然。”柯岩伸手，让出了说话的主动权。
“Kimi，其实你明白的，现阶段，老鹰队并不具备争冠的实力。你们的夺冠窗口期在两年之后，保罗真正的成熟到一个准巨星甚至巨星的水准。”帕特莱利说道，“而热火队，基本上就看这两个赛季了。”
“。。。。。”柯岩挑了挑眉毛，没有多说什么。
这话他赞成一半，热火队这批老将，确实只看这一两个赛季了。但由他来建队，老鹰队下赛季就能进入第一梯队，参与争冠，对此，他有相当的把握。
“所以我必须牺牲球队的未来，来换取最多的即战力，来提升热火队的希望。”帕特莱利说道，“争冠的这条路上，热火队已经没办法刹车了。”
虽然这只是帕特莱利的“谈判技巧”，但是柯岩还是挺欣赏对方为了目标孤注一掷的态度。当球队处在一个夺冠窗口期的时候，本就应该把冲击冠军当做唯一的目标。什么奢侈税啊，球队的未来啊，都应该放在次要的位置。
真要是能够搏到一个冠军，对球队的提升是巨大的！
“我打算用杰森卡波诺+球队08年首轮选秀权+09年的互换权，来交易詹姆斯波西。”莱利很“为难”的说道，“用波西换来两个选秀权，对你们来讲确实是超值了。”