而老坑种则属于次生矿，是在翡翠生成之后经过多年的风化、地震、流水等作用使得翡翠本身的材质发生了变化。这样的翡翠表面平整光滑富有光泽，要远比新生矿种要优秀。
那么从价格上和珍稀度来讲，自然是老坑种的翡翠比新坑种的要昂贵些。当然也不是说所有的新坑种翡翠都不如老坑种，也有个例的时候就是了。”
“那么第二类呢？”米拉听的津津有味，迫不及待地追问。
“这第二类叫做水头，也简称为水。指的是翡翠的透明度和水润程度。有句话叫做‘外行看颜色，内行看水头。’透明度高的，叫做水头长；相反，透明度低的则叫做水头短。水头高的翡翠，无论什么颜色，都很显得特别透亮好看，而水头短的则就看起来比较浑浊了。那么自然水头高的要比水头短的好一些了。”没等米拉再次发问，梅尔菲斯又继续说起了第三类。
“那么再说说第三类，我们常常听说翡翠水种水种，这水种说的其实并不完全对，应该严格来说，翡翠只有两个种，就是我们说的第一类老坑种和新坑种。而我要说的第三类种则是另外在第二类的基础上区分出来的。
分别为玻璃种、冰种、糯种、豆种、油青种等等，这一种非法一般是取决于翡翠的透明度及浑浊度来看的。玻璃种为最好的，因为这样的翡翠像玻璃一样洁净透明，是最昂贵的品种；冰种则稍微次一些，因为从清晰透明度上来看不如玻璃种。那么以此类推，其他的品种都如同它们的名字一样，清晰度和内部的浑浊花纹度不一、因此在名贵度上也是不如前两种的。
当然了，还有些其他颜色的翡翠，比如紫色啊、黄色啊之类的还有其他的名字，这里我就不一一赘述了。”
“啪啪啪啪！”理查德听完梅尔菲斯的这番话鼓起了掌：“精彩精彩，真是精彩至极！没想到阿迪尔先生对于翡翠的了解居然如此之深，在下真是佩服！”
“理查德先生客气了，我这点浅薄之见哪能上的了台面。”梅尔菲斯客气道：“到时您居然能拿出翡翠里品种最珍贵的帝王绿出来实在是让人太吃惊了。虽然只是原石，但是也绝对价格不菲。这样的翡翠可是有价无市的啊！不知道阁下是如何得到的呢？”
梅尔菲斯这番话连削带打，既吹捧了下理查德，又巧妙的直接把话题从自己身上又转到了理查德的身上，而且丝毫不觉不妥。从这点就可以看出梅尔菲斯对于应对这种情况得心应手，这位帝国的皇子绝不是一个一肚子草包的纨绔子弟。当然了，如果他是纨绔子弟也不会能当上游侠公会的董事了。
而理查德则打着哈哈：“这两块原石是一个有钱的富商付给我的报酬而已，因为他家中举办宴会，想请我为他演奏助兴，所以才把这两块原石当作了报酬给了我。原本我还不知道原来这两块原石这么名贵呢！”
梅尔菲斯知道他是在胡说，什么人这么大方把这么昂贵的东西当作报酬送给人，这可不是一般的翡翠，那可是翡翠中的帝王，公鸡中的战斗鸡啊！
不过梅尔菲斯也没有深究，只是点点头就不再做声了。
这时罗恩开口了：“不知理查德阁下想用怎样的价格出售这两块原石给我呢？”
“出售？”理查德笑了笑：“谁说我要卖这两块原石了？”