11月对美国人来说是个重要的月份。
火鸡节在这个月，黑色星期五在这个月。
而对关心步行者的人来说，同样很重要。
“距离距离罗恩·阿泰斯特的复出战，还有16天。”
今天是2005年11月4日，阿泰斯特被禁赛一整年。步行者度过了困难的一年，去年11月19日发生的事情让这支争冠球队突然停下步伐。
谢候带着他们杀进东部决赛，但一整季的伤伤停停让他们在人员齐整的活塞面前缺乏竞争力。
阿泰斯特一旦复出，便意味着步行者彻底走出了奥本山宫殿的阴霾。
这支因为球场暴力而被暂时压制的球队，必将以更强势的姿态宣告王者归来。
从十月份开始，阿泰斯特每天都会在他的谢特上倒计时。
他比谁都想复出。
现在，那一天越来越近了。
回了印第安纳，谢候躲开媒体，如今来机场接他的不再是早生贵子。贵子现在是雪薇的职助手，“雪薇和你”品牌的管理者（目前就三家分店）。
“亚瑟，我们去哪？”司机问。
“雪薇和你。”谢候说。
司机将谢候安送到地点。
“你可以在这附近转转，有需要我会打给你。”谢候对司机说。
司机则表示他会一直待在这里，保证随叫随到。
据他说，贵子和他签下的是一份职业合同，只要是上班时间，就算把谢候送到目的地，他也不能去其他地方，就在车上候着。