为了避免事态不断扩大，步行者运营总裁唐尼·沃尔什当天宣布暂停伯德的总监工作。
这件事传到训练中心的时候，训练场上险些哗变。
“拉里有什么错？”
“篮球本来就是为黑人而生的运动！”米勒咆哮道，“历史前十里有几个黑人？几个白人？”
他说得没错，但有些人就是耳朵里塞驴毛听不见。
“我理解你们的心情，但这就是我们身处的世界，像拉里这样的人，不能过于随心所欲。”
唐尼·沃尔什，这个平时基本不下办公室和大家见面说话的人，为了安抚球员的情绪，来到了训练中心。
“我也说了些随心所欲的话，为什么球队不暂停我的工作？”谢候问。
沃尔什的眼镜很好地盖住了他的视线，他对着谢候说道：“亚瑟，那不一样。”
“怎么不一样？我说篮球是黄种人的运动，难道其他人种同意这句话？为什么美国的亚裔不出来反对我？”谢候反问。
米勒讥讽地说：“因为那帮神童很高兴看见你这样的人出现，正好可以改变大众对亚裔的看法。”
“对啊，亚瑟之前，我还以为亚洲人个个都是数学天才，下棋高手。”
“不是亚瑟，我都要以为亚洲人个个眼睛小，声音浅。”
“亚裔确实个个都是书呆子。”
这些人你一言我一语，不顾谢候这个亚洲之光越来越黑的脸。
“听听，这帮人的话比拉里过分多了，为什么他们没有被停止工作？”
“因为他们并没有在公开场合谈论这些。”
谢候当然分得清公开说与私下说的差异，他只是不能接受伯德以这样的方式下台。