正当谢候在心中为雪薇欢呼的时候。
“穆斯图女士打算结账，然后，亚瑟先生，你做了一件电影剧情般的事情！”马丁叫来了酒吧的侍女，忽然一手将她抱住，“你昨晚就像我这样，然后！”
该死他在做什么？！
谢候看见马丁居然强吻那个侍女，不到一秒，侍女挣脱，反手给了他一个大巴掌然后就去找老板投诉。
谢候如遭雷击：“你千万别告诉我，我昨晚做了和你一样的事情...”
否则我就去死！
“嗯...您挨的那一巴掌绝对比我重。”马丁残忍地告诉了谢候真相。
“不！！！！”（中文）
谢候现在需要重新梳理昨晚的剧情——到场喝酒——闲聊——喝上头——突然表白——表白被拒绝恼羞成怒强吻雪薇被打一巴掌——然后被雪薇当咸鱼一样丢在这里不管。
“别伤心，亚瑟先生，穆斯图女士看起来只是在气头上，她为你结清了账单，她肯定还爱着你。”马丁根据谢候的表情由此推断出谢候并不想放手，“我相信你还是有机会的。”
谢候苦笑，他还能说啥？
他将手里那2000支票放到桌上：“你说了一个好故事，马丁，它是你的了。”
“非常感谢！”
后来，马丁将2000美元支票里的500分给了那个被强吻的侍女，借此保住了工作，还倒赚1500美元小费和一个吻。
谢候完全相信马丁，他没道理骗自己。
而且，他脸上还有一道浅浅的掌印，过去一晚上都没消失，可见雪薇使出的力道有多大。
“有必要这样吗？我当时喝醉了呀！”谢候进入洗手间里反复照镜子，他想知道有没有什么办法能把这道掌印给掩盖过去，他不想被家里人发现这件事，更不想被队友拿来取乐。
经过反复的尝试，他放弃了。