第一节打了10分钟的谢候只休息了2分钟就重新登场了。
场上少不了他，希尔的活跃，魔术其他点的发挥，让他们次节半节打出优势，36比24领先步行者12分。
体力下降的谢候开始选择外围投篮，如果有手感的话，这么做能帮助他节省体力。
昨夜在奥本山宫殿的表现似乎透支了他的投篮手感，今夜再次选择外围出手，他连续地投篮不进，还好有福斯特和克罗希尔舍身冲击篮板，才没让魔术打出反击来。
“亚瑟从未如此无助过。”
“在欧洲，他可以一个人解决对手，这在NBA可行不通。”
“乔丹需要皮彭、魔术师需要卡里姆和詹姆斯·沃西——所有人都需要帮手。”
谢候早知道会出现问题，他没想到这么严重。
有米勒在，他不需要担心球场空间；有阿泰斯特和基里连科在，防守端他只需要见缝插针；有小奥尼尔在，有时候打不出战术就给他低位硬凿，这家伙打强队会脚软，但好歹是一个选择，作为禁区的护筐手，他的盖帽能力值得信赖。
现在，他们都不在，谢候需要一个人搞定这些事情。
很明显，他搞不定。
再强大的个体也无法完成五个人的工作，他需要放弃一些事情。
半场结束，步行者落后魔术15分。
“他们处在艰难的时刻，这样的领先对我们来说没有成就感可言。”希尔谦逊地对本地记者说。
单节2分，半场6分，被谢候防到看不见篮筐的弗朗西斯就没不是这种态度了：“亚瑟受到了太多的夸赞，实际上，他是个非常优秀的球员，但我们不能不考虑他的队友。他处于一支杰出的团队，却得到了所有的赞美，这对他的队友不公平，对其他人也不公平，因为在媒体的眼里，好像亚瑟已经是NBA的第一人了！”
走进球员通道的时候，谢候看见了雪薇。
她来现场看球，以此表示对他的支持。