“你以为她喜欢这个猪窝？”谢候嘲弄地盯着伯德，“我们家最落魄的时候都比这个地方舒服！”
“看来你不喜欢这个地方？”
“我尤其不喜欢这个名字。”
“在这点上，我和你看法一致。”伯德没有发脾气，他本想教训谢候几句，让他知道身为菜鸟要有自知之明，不要搞特权，可是转念一想这又不是什么大事，没必要为此动气。
谢候回到大猪养殖场为球员准备的公寓，其实不是特别糟糕，如果满分是1000分的话，这里勉强可以得到60分（没错是1000分）。
谢候进入房间的第一想法是——如果他加入的球队是尼克斯或者快船，现在的处境应该会好很多？至少，他不会住进这么糟糕的地方。
步行者这么多年都靠选秀过日子，几乎吸引不来大牌，他们就没想想为什么吗？
谢候的怨气简直要登顶了，幸好有贵子在。
“欧尼酱，这里很干净，东西都布置好了。”她说。
谢候轻轻点头：“去做真正要紧的事吧，我一个人在这里可以。”
“真的大丈夫吗？”（日语）
谢候明知道他接下来这段时间肯定有用得上贵子的地方，可是贵子还有更重要的使命，他强忍着悲痛用日语说道：“嗯，大丈夫。”
“好吧，我这就去办Xietter的事情，一有消息立马通知你。”
Xietter就是改名后的推特（Twitter）。
杰克·多西尔等人认为谢候的投资值得他们这么做（把Twitter变成Xietter）。
一开始，谢候强烈反对。
Xietter从英语发音来说，听起来像是希特。
可是一些不懂英语的人很容易把名字念成谢特——而且很有可能这个名字会成为中文译名，而谢特还有另一层意思（不说你们也知道）。