“不知道，这要看邓布利多。”凡林耸了耸肩膀，“或许有机会，我并不觉得老实的待在这里就能够有什么用，事实上，我正计划一些事情……”
比起凡林的小心思，显然，邓布利多现在并没有功夫搭理他们两个，或者说，不在意？
“我想至少我们可以喝一杯？”邓布利多问。“看在老交情的份上。”斯拉霍恩迟疑着。“那么好吧，就喝一杯，”他粗鲁地说着，对于邓布利多的请求显然并不怎么开心。
邓布利多朝哈利笑了笑，领着他和凡林走到刚燃起来的壁炉和油灯边，坐在一把椅子上，这把椅子和斯拉霍恩刚才假扮那把的看上去没什么两样。
哈利坐了下来，清楚地感觉到邓布利多出于某个原因，想要让他越显眼越好。
于是当斯拉霍恩忙活完那些瓶瓶罐罐，把脸再次转向屋子的时候，他的目光立即落在了哈利身上。
“哼，”他赶紧移开了目光，似乎是害怕会伤着眼睛。
“接着——”他递了一杯给已经坐好的邓布利多，然后把盘子推给哈利和凡林，然后自己一屁股坐进了那个刚刚复原的沙发的坐垫上，闷闷不乐地一句话也不说。
他的腿是那么短，甚至连地板也够不着。
“那么，近来可好，贺瑞斯？”邓布利多问。
“不怎么样，”斯拉霍恩马上回答道。“胸口痛。常常气喘。还有风湿病。不像我从前那样灵活了。唉，这也在意料之中。老啦。累啦。”
“但从刚才你为我们准备的欢迎仪式上看，你的动作还是挺麻利的，”邓布利多说。“你只有不足三分钟时间，不是吗？”
斯拉霍恩一半暴躁一半骄傲地说，“两分钟而已。我正在洗澡，没注意到入侵咒的警报。还有，”他坚决地补充道，看上去像是要把自己拉回来一样，“现在的情况是我已经是个老头子了，阿不思，一个疲倦的老人有权利过平静和衣食无忧的生活。”
他确实拥有这些，哈利一边想一边环视着这间屋子。这里既乏味又混乱，但绝对称得上是舒适宜人；有柔软的椅子和脚凳，有酒和书，有大盒的巧克力和鼓鼓的坐垫。
如果哈利不知道谁住在这儿，那他一定会猜测这里住着一个富有的、爱挑剔的老太太。
“你可不如我老，贺瑞斯，”邓布利多说。
“嗯，也许你自己该想想退休的事儿了。”斯拉霍恩生硬地说。他暗淡的栗色眼睛发现了邓布利多受伤的手。