“是时候了。”邓布利多自言自语的说这,“我该告诉你几年前就应该告诉你的事情了,哈利,请坐。我将告诉你所有事情。我只要求一点耐心,我说完后你将有机会对我发火想怎样就怎样,我将不会阻止你。”
哈利瞪了他一会儿,之后在凡林的示意下坐回到邓布利多对面的椅子上等待。
邓布利多看了一会儿窗外阳光下的大地,之后回头看着哈利接着说,“五年前你安全完整地来到霍格沃茨学校,哈利,想我事先想的那样。你如我预料的那样受了磨难,当我把你放在你姨妈家的门口时我就知道你会,我为使你度过阴暗艰难的十年感到自责。”
他暂停下来,哈利什么也没说。
“你可能会问有足够的理由为什么一定要这样,为什么不能由其他巫师家庭收养你,很多巫师家庭会喜不自胜地象对待自己亲生儿子一样养育你。”
“我的答案是我最优先事宜是保证你的生命,你可能比其他任何人都更加不安全,但我知道,伏地魔数小时前消失了,而他的者,其中很多和他一样可怕,仍然在逃,并且充满疯狂与暴力。我必须决定,在未来的数年中,是否可以相信伏地魔永远走了不。我不知道在他回来之前会过去10年,20年或是五十年,但我确信他会回来,同时我确信,象我以前那样知道在他杀死你前他不会罢手。”
“我知道伏地魔的知识可能比其他任何活着的巫师都要广泛,我知道当他回来后即使我最复杂强力的咒语也不可能征服他。”
“但我也知道,伏地魔的弱点在哪里,所以我做出了我自己的决定。你将被一个他知道但却轻视并总是低估的古老的魔法保护,当然,我说的就是,你的母亲为了保护你而死去本身,她给了你一种他意想不到的保卫方法,这些天来这个保卫方法就在你的血管中流淌。因此我决定,把你送给她的妹妹,她在世上唯一的血亲抚养。”
“她不爱我”,哈利立刻说,“她一点也不”
“可是她在抚养你”邓布利多打断他,“她可能是勉强地、吵闹地、不愿意地,痛恨地,但是她仍旧养育了你,这样做,她解决了我附加于你身上的咒语,你的母亲的牺牲使其家族的血液成为你最强的护盾。”
“我仍旧不能”
“当然你仍旧能够回到与你母亲同样血缘的家中,在那里你无法被伏地魔触及并伤害,他使她流光鲜血,但这种血液仍旧流淌在你和她亲生姐姐的身体内。她的血就是你的避难所,你需要每年回去一次,至今你可以称之为你的家,在那里他无法伤害你,你的姨妈直到这些,当我把你留在他家门口时,我在给他留下的信里详解释了,她知道这些并在过去的十五年里给了你一个家。”
“等一等。”哈利说,“等一等。”
他在椅子里坐直,看着邓布利多。
“你寄的吼叫信,你告诉她要记得那是你的声音。”
“我想”邓布利多说,稍稍偏过头,“有必要提醒她抚养你的事实。我怀疑她会认识到象儿子一样抚养你会遇到的危险。”
“是的”,哈里平静的说,“我的姨父比她更甚,他想要赶我出去,可是她见到吼叫信后说我必须住在那儿。”他在地板上站了一会儿,然后说,“可是这和有什么关系”