哈利不知道该笑还是不该笑。这只小精灵直起身体,眼睛充满恶意的瞪着他们,并且很显然的相信他们听不见它说话,所以它继续嘟噜着。
“…这里还有些小孩,厚颜无耻的站在这里,哦,如果我的女主人知道的话,哦,她会怎样尖叫啊,这里还有个新来的男孩,克利切不知道他的名字。他来这里干什么克利切不知道…”
“这是哈利,克利切,”赫敏试探性的说道。
“哈利波特。”克利切苍白的眼睛睁大了,它嘟噜的更快了,而且比刚才更加的愤怒。这个小孩正在象朋友一样的和克利切说话,“如果克利切的女主人看见它这个样子的话,哦,她会说——”
“不要叫她乳臭未干的小孩!”罗恩和金妮同时愤怒的叫道。
“没关系的,”赫敏小声说道,“它现在已经出神了,它不知道自己在说什么——”
“别骗你自己,赫敏,它知道的很清楚自己在说些什么,”弗雷德看见克利切的上充满了厌恶。
克利切还在嘟噜着,它的眼睛看着哈利。“这是真的吗?这是哈利波特吗?克利切能够看见那道伤疤,这一定是真的,就是这个小男孩阻止了黑暗公爵,克利切怀疑他是怎么做到的——”
“放过我们大家吧,克利切,”弗雷德说道。
“不管怎么说,你在干什么?”乔治问道。克利切的大眼睛转向乔治。
“克利切正在清洁,”它推脱的说道。
“一个合适的借口,”哈利身后一个声说道。
小天狼星已经回来了;他正在门口对着这只小精灵怒目而视。客厅里的吵闹声已经消失了;也许韦斯莱太太和蒙顿格斯已经把他们的战场移到了厨房。
看见了小天狼星,克利切鞠了一个深深的躬,它的猪嘴一样的鼻子几乎贴到了地面上。
“站起来,”小天狼星不耐烦的叫道,“现在,你要去干什么?”
“克利切正在打扫卫生,”小精灵重复道。
“克利切要去整理布莱克家族的高贵的房子——”
“而它每天都变的更加的黑暗,这是个肮脏的鬼地方,”小天狼星说道。
“主人总是喜欢他的小笑话,”克利切说道,它再次的鞠躬,继续小声说道,“主人是头肮脏的、不领情的猪,他伤害了他妈妈的心——”