“是的，那才不像‘猪’一样是个蠢名，”罗恩讥讽地说，“是金妮给它取的名，”他跟哈利解释说，“她认为这名字很甜，我想改它，但太迟了，叫别的它根本不答应。因此，它成了‘猪’，我不得不在这里养它，因为它惹恼了珀西，虽然说这样挺棒的，但是它也让我恼火，来吧。”
“珀西很喜欢工作？哈利一张床上坐下来，看着库得利加能大炮在天花板的海报上驶进驶出。
“喜欢？”罗恩秘密地说，“如果不是爸爸要他回来，他是不会回来的，他着迷了，不要提及他老板的话题，根据克劳奇先生……
像我跟克劳奇先生说的那样……据克劳奇先生看来……克劳奇先生告诉我，他们将随时宣布他们的雇用契约。”
“雇佣契约……”
哈利有些无语，珀西能够去魔法部工作，自然是一件挺好的事情，但是随时随地宣布是……是什么鬼……
“就是这样，很糟糕。”罗恩说到，“除了妈妈之外，现在基本没有人会主动去搭理珀西，我可不想被说教，克劳奇先生说……克劳奇先生说，就好像他是信仰克劳奇先生一样。”
“可能……克劳奇先生真的很优秀，所以珀西……”哈利有些尴尬的看着罗恩，他根本不知道该怎么说。
尬聊？
现在是挺尴尬的，几个人一时之间都没有什么话好说。
罗恩的脸有些发红，他不应该和哈利谈论这种尴尬的事情，但是，他对珀西确实是很讨厌。
“我想……我想他们已经不在争吵了……”金妮说到，她努力的想要缓解这样尴尬的气氛，“我们下去吧，还可以帮妈妈做做饭。”
“好，”罗恩说完，四人就离开了罗恩的房间，下了楼，看见韦斯莱夫人独坐在厨房，看起来脾气特别坏。
“我们将在花园外面吃！”她说，“这里没有十个人的地方。
孩子们，你们可以把盘子拿到外面去吗？比尔和查理在摆桌子，你们两个负责刀叉。“他对罗恩和哈利说。她把魔杖指向地窖里的马铃薯，一大堆马铃薯一个个都剥了皮从天花板上、墙上跳飞过来。
“噢，看在上帝的份上，”她说着，一边指向簸箕，旋即它从那边跳起来，滑过房间地板，把那些土豆捞起装在里面。她很粗暴地说，“那两个家伙，”她正在把厨柜里的锅、壶拉出来，哈利知道那两个家伙指谁，当然是弗雷德和乔治，“我不知道他们会发生什么事，真的不知道。没有抱负，除非你不想惹他们那么多的麻烦……”
她把一个很大的铜炖锅放在餐桌上，开始挥舞魔杖在里面搅，乳脂色的酱从魔杖棒尖往下流。
“他们并不蠢，”她继续说，越说越气，把铜锅放到炉子上，摆了一下魔杖点燃了炉子，“但他们在自暴自弃，如果他们两个自己不拉自己一把，他们真的有麻烦。从霍格沃兹飞来的关于他们的猫头鹰比其余的加在一起还要多。假如他们继续走现在走的路，他们将在滥用魔法办公室里玩完。”
韦斯莱夫人对刀一具抽屉捅了一下魔杖，抽屉打开了。哈利和罗恩都闪开让路，几把刀从抽屉里飞出来，飞过厨房，开始切土豆，簸箕装着它们并把它们送入水槽。