“海水呀,你说的是什么?”“是永恒的疑问。”“天空呀,你回答的话是什么?”“是永恒的沉默。”
”donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.
不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。”
“thatiexistisaperpetualsurprisehichislife.
我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。”
“manisabornchild,hispoeristhepoerofgroth.
人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。”
“thetreeseuptomyindoliketheyearningvoiceofthedumbearth.
绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。”
“yousmiledandtalkedtomeofnothingandifeltthatforthisihadbeenaitinglong.
你微微地笑着,不和我说什么。打我觉得,为此我已等了几个世纪。”
“thefishintheaterissilent,theanimalontheearthisnoisy,,thenoiseoftheearthandthemusicoftheair.
水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。”
“theorldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmakingthemusicofsadness.
世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。”
“eenearesttothegreathenearegreatinhumility.
当我们最为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。”
最后一句,更像是秦放歌自己内心的表白,谦卑和伟大!
他念诗的速度不快,也给了围观姑娘们足够的思考时间,这些诗句本来也不是特别复杂,短小简明,但却富有深意。也是值得她们回去仔细品味的存在,当然,里面也是有“飞鸟与鱼”的存在。