一道光柱从宇宙突破天空，将索尔和洛基笼罩其中，气流卷起复仇者们的衣服。过了半响，光柱消失不见了，只留下草地上仍然燃烧的灰烬图腾。
……
索尔和洛基走入瞭望台，范达尔将巨剑一转，关闭了传送门。
洛基总算明白为什么刚刚索尔没有喊海姆达尔的名字了，海姆达尔根本就没在这里。
“他去哪里了？”洛基问。
“他在忙。”索尔简短地说。
“索尔，马已经准备好了。”范达尔道。
索尔点了点头，他和洛基分别骑上马，甩动马鞭，两匹马向着彩虹桥的另一头奔跑而去。
“我不是故意将你留在地球的，即使我曾经那么考虑过。”在通往黄金宫殿的路途上，索尔对洛基解释道，“昨天在你离开后，阿斯加德发生了很多事情。我派了四勇士和其他士兵去清理那个星球的流寇，还将第一批平民送达了星球的地下城堡，那个地方千年没有人去过，需要花费力气打扫。”
洛基控制着马，他没插话，听着索尔的解释。
“还有另外一件事情，我们的父亲醒了。”索尔说。
“什么？”洛基睁大了眼睛。
“我和海姆达尔深入了阿斯加德的丛林，终于找到了传说中我们的守护金狮。”索尔道，“它的神力已经用于关押海拉，但有它在，也为父亲又增添了一点力量。所以我们才没顾得上将你追回来。”
停顿了一下，索尔又说，“相信我，洛基，我不会将你丢在地球上。以你的才能，不管在阿斯加德还是在地下城堡，我们都需要你。”
“我知道了，你解释过一遍就够了，没必要补充第二遍。”洛基说，“我是那么小气的人吗？”
索尔沉默地注视了他一眼。
“好吧，我是这样的人！”洛基十分轻易地改口道，“但是现在我更想知道奥丁到底怎么样了。”
他们一路骑马至黄金宫殿门前，仍然和上次一样，兄弟二人直接骑马进了正殿。如果奥丁还在统领一切，那么他是绝对不会允许如此索尔和洛基如此没有礼仪的。或许还会训斥他们‘胡闹’，并且告诉他们‘在任何情况下都要保持皇储的冷静’。