“嘿？”古卡德起身向地上的人招呼，“要帮忙吗？”
那个人没有回复，缩成一团。
似乎有些麻烦，塔兰特也站起身，“是住在楼上第一个房间的人吗？”
“不是”，古卡德很肯定，他端起蜡烛向那个人走去。
“……哼……”那个躯体喘了一下，四肢缓慢松弛。
“嘿伙计，你没事吧？”
“……我想……没事……”他挣扎着撑起上身，一件粗糙的水手服，杂乱的头发，手臂上纹着一个奇怪的鱼形图案，在近处能听懂他的奇怪口音，科莫赫北部人。
“我扶你起来”，古卡德把蜡烛放在一边。
“不，让我坐会儿”，水手靠在楼梯上大口喘气，脸色憔悴。
昨晚塔兰特没见过他，“他住在这？”
“不”，古卡德转过头，“他是半夜的时候来的。”
是琪拉维顿，塔兰特明白了，让他难以入睡的粗吼就来自这个邋遢的人，烛光照亮水手光滑的下巴，他可能不到二十岁。
“你看上去像刚摆脱一场追杀”，古卡德好奇地看着水手，“楼上有什么？”
“楼上……”水手抬起头打量两人，“哈……楼上有什么……你们一定不会想到……”他露出炫耀般的笑容，“令人无法忘怀的一夜。”
“哈哈哈，你被教训得够惨”，古卡德坐下来。“你的腿还在发抖，要酒吗？”
“我什么都不要，让我坐一会儿”，水手趴在地上。“太狂野了。”
“你指什么？”古卡德问。
“那个女人，真是美妙，我从没见过那么完美的身体，她几乎让我的心脏跳出来”，水手不由地激动起来，晚上发生的事烙在他的脑中，“她就像八月份的希利海，汹涌、暴躁，散发最野性的魅力，她能颠覆任何一条巨船。她能摧毁任何人的信念！”
“哈哈哈。你太年轻了”。古卡德拍了拍他的肩，“年轻人总以为会碰上最完美的一次，二十年后你会发现最完美的永远是下一次。”
水手推开古卡德。“那是因为你没体验过”，鄙夷的目光投在两位听众的脸上，“她的胸比福兰伦最高的山峰更挺拔，她的屁股就像……”他低下头努力思考一个与之相配的地形。