你向来颇有主见，可总在这个虚伪危险意大利人身上昏头，实在叫人放心不下。
少夫人→少爷
mon petit lapin，现在起，我开始试着用英文给你写信。
毕竟上次你气呼呼指出，我对待你过于黏糊火热了，我想或许是语言的原因，因为那只是一个妻子在正常表达她的感情。
我同样很惊讶一个寻常的爱称让你有这么大的反应。
还是说，看到它会让你想起，我们在那些甜蜜的夜晚时，我是怎样穿着裙子，用这个称呼来哄你开心的？
你看，这就是有一位法国夫人的“坏处”了，我的语言很坦率灼热，我对你的爱意也是。
而我发现，我的小丈夫就算有无数有趣的念头，擅长享受噬魂荡魄的乐趣，等到行乐之后恢复理智，却会变得相当矜持，倾诉爱语会让你一边强作镇定，一边露出过于可爱的害羞表情。
或许这就是你这次低头认输，撇下总是纠缠你的我，只和你最好的朋友赴任的原因？
祝你和基督山伯爵的罗马之行愉快。
少爷→少夫人
我最亲爱的：
我很高兴你开始学着用英文写信，我也感受到了你灼热的爱。
不过你是不是误会了什么？我从来不觉得我需要对自己的妻子没出息害羞，我只是体贴你穿着厚重，在地中海太热，才让你留在马赛修养的。
虽然我想要继续将你藏好，不让任何人窥见，不过这样似乎有点太过。我觉得，你或许需要一些朋友，不要将注意力都倾注在我身上。
如果是我挚友的妻子，我不介意你们常常来往。我要很高兴告诉你，伯爵终于找到了心爱的姑娘，她最近就住在基督山岛上，你愿不愿意去看看？你向来怕生，所以只有你们两个人。
听说时下流行女士之间的睡衣沙龙。伯爵夫人听我说过你喜欢东方文化，她对待女客体贴周全，说不定会给你布置一个东方风情的卧室，打扮成东方人接待你。
我和伯爵亲密无间，相信你们也会相处愉快。
不过你总是抗拒社交，还有过好几次不告而别，希望你这次不会成为逃走的那一个。
少夫人→少爷