与你委婉别扭不同，我这个人对感情从不作伪，我就坦率说了吧。
我从你这里获得了精神上长久的安宁，我无法忍受任何与你长久的分离。
可是现在，你却要我先去罗马，自己带着夫人去巴斯旅行。
说实话，我对你的夫人并没有什么意见，只是我从未见过穿着打扮如此老气的女性：总要蒙着面纱，围着堆叠到下巴的纱巾披肩，色调和布帛都沉闷无比，没有半分法国女性的时尚。
我要以挚友的身份劝诫你，带着这样的女人出现在社交场合，无法给你的工作带来任何益处。她厌倦社交，无法为你在夫人圈里打出名声，而且她不会喜欢这样的打探，你也不想自己的妻子不开心吧。
或许那个神秘的故事会让她收到很多好奇的邀约，你要一一想法子不得罪人应付过去，岂不是很累？
我以为，你既然已经得到了她，二人世界的新鲜劲应该不会这么长久，你特意提出撇下我，不过是和我闹脾气。
我的友谊难道不能让你动容吗，好友的婚姻就一定意味着要更多侧重家庭，放弃我们珍贵的感情吗？与其不停轮换着我寻你、你找我，在路上浪费时间，不如一起生活不分家。我还是个单身汉，所以我是乐于时时亲眼见到你幸福的。我也可以代为管家，你知道我在财务上向来很有打算。
你之前提过想学游泳，我新买了一片海滩……
少爷→伯爵
尊敬的阁下：
为了让我带上您一起，您竟然攻击起我心爱的女人了。您难道不怕我为了这些坏话向您提出决斗？
好在我新婚的妻子安慰了我，她竟然还反过来“无私”替您说话。
虽然您说的那些邀约确实比较麻烦，不过我并未动摇，我这个人的独占欲相当严重，即便是喝水的杯子也不愿与任何人共享，我只想将她好好珍藏起来，不让任何人碰到，她在那些厚重衣袍下的好，世上只有我一个人知道就够了。
我绝不会改变主意的，就算用海滩收买我也没用，您死心吧。
二姐夫→少爷
得知你连蜜月旅行都邀请了基督山伯爵，甚至还带着妻子去了他的地盘，我非常担心。
虽然你姐姐听我说后笑了一会，还反过来安慰我不要多想，不过，我认为，她与我的心情是一样的。
经你介绍，我认识了基督山，我只觉此人心机深沉，气量却极小，可以说是睚眦必报，他与威尔莫勋爵血海深仇，偏偏你与他二人同时交好，我担心你被他们的交锋波及。