拳头大小的铁质弹丸，打在主要由圆木构筑的城寨围墙上面，简直是摧枯拉朽，隔着三里远，都能听见城寨之中对方奔走呼叫的声响，以及大呼小叫地指挥着寨中的守军向外射箭，并投掷标枪。
但是佛郎机炮的射程虽然不大，但也超过了两千尺，也就是六七百米远，这是弓箭和标枪根本达不到的距离。
毛维张顿时放下心来，心想：“看来这个城寨之中必定没有火炮啊！”
听着城寨之中的大呼小叫，毛维张若有所思。
“咣！咣！咣！……”又是一轮十二声炮响。
就这样前后打了四轮，刚好把每门佛郎机炮提前备好的四个子炮打完。
看着被佛郎机炮打的残缺不全的城寨工事，陈继盛马上下令所带左营的一千五百名士卒，准备进攻。
然而就在这时，陈继盛却听到营中有人大声呼喊着：“不要开炮！我们降了！不要开炮！我们降了！”
喊话的人居然说的是略带口音的大明官话！
闻得此言，陈继盛马上命令暂停进攻。
果然，片刻之后，已经被火炮打得东倒西歪的圆木寨墙里面，一个人打着白旗、举着手走了出来。
待他走过了弓箭射程之外，陈继盛马上派人上前将他摁在地上。
不一会，这人被带到了陈继盛和毛有德的跟前，立刻跪在了地上，一个劲儿地说着：“军爷饶命！军爷饶命！”
毛有德马上上前，一脚将他踹翻，就势喝问道：“你们可是这济州岛上的守军？为何会说我大明的官话？！”
只听那人说道：“军爷饶命，小的叫罗阿丑，并不是这济州岛上的守军。小的跟着我大哥，在这岛上做海商的营生，不知何处触犯了军爷，还请军爷饶命啊！”
陈继盛、毛有德一听之下，皆是一愣，感情打了半天，这个城寨根本不是济州岛上的官军啊！