斯蒂格勒太太和卡丽一起，无言目视车子消失在道路的尽头。在家的只有她们两人，斯蒂格勒先生要上班，而碧翠也去打工了。
“不用担心，卡丽，他们能照顾自己！”斯蒂格勒太太笑道。
“是啊！他们都长大了！”卡丽轻声一叹，“文森的身高都超过我了，真是难以想象，感觉只是一眨眼的功夫！”
“男孩子就这样，”斯蒂格勒太太笑道，“对了，听说他们在学校弄了一个社团，你知道怎么回事吗？卢瑟小子竟然不告诉我！”
“当然，他们做的……怎么说呢，似乎很有钱途！”卡丽挑眉，轻声道，“我来和你说说！”
她带着斯蒂格勒太太进屋，进行姐妹之间的谈话。
“呜呼喔……”
才刚驶出纽约城，卢瑟就忍不住对着车窗外呐喊。
青春，自由，无拘无束，仿佛天地间任其遨游，这种畅快感，实在是太让人上瘾了，连文森都忍不住随同呐喊起来。
六月的天气，不冷不热，车窗打开，微风拂面，车内响起乡村音乐，时而跳转摇滚和流行乐，熟悉的音乐，唤起沉寂的节拍，他们在车内高歌，欢笑声在空气中荡漾。
也有累的时候，但路边迷人的风景，新鲜的事物，总是那么的吸引目光，要是看到美女，少不了口哨，略带调侃的笑声，总是会引来谩骂声，但没人在乎。这种短暂的相遇，很容易让人心醉。
自驾游一般不会路上捡客，但文森和卢瑟初出茅庐，他们希望倾听一些不一样的故事，遇到一些不一样的人，于是看到顺眼的游客或者路人，他们不会吝啬开门。
他们进入了新泽西，过了收费路段，又进入了宾夕法尼亚州，进入八十一号洲际公路后，车子直接进入纽约州。
午餐是在车上吃的，他们并不想浪费时间，前方的风景总是美妙的，他们有些迫不及待，只有在加油站的时候，才停留一下，补充一些物品，或者稍微休息一下。
路程过半，卢瑟开始掌控方向盘，和文森的熟练不同，卢瑟毕竟是新手，速度不免放慢了一些，但等他熟悉路况之后，却比文森更疯狂，或许黑人骨子里就有这种作死的基因。
所以进入曼彻斯特市之后，车子交给文森掌控。