“我当然知道他有才能！”
“我当时心灰意冷，没有将所有的炎之呼吸都教给他。”
“所以他仅仅是凭借着几本炎之呼吸的指南，就领悟出了炎之呼吸的奥义！”
听到这话，炼狱千寿郎的眼睛微微瞪大。
原来父亲其实一直将哥哥的努力看在眼里，也承认哥哥的才能！
自己一定要将这些话语告诉哥哥！
炼狱千寿郎努力竖起耳朵，想要听清楚父亲还说了些什么。
然而父亲在说出那番话似乎用尽了所有的气力。
接下来，他只能听到隐约的说话声，却无法分辨出父亲究竟说了些什么。
炼狱杏寿郎只是依稀听到，父亲似乎在和那位缘一先生讨论呼吸法，以及那位主公大人的邀请……
不知过了多久，炼狱千寿郎终于听到了父亲的招呼。
他连忙从房间中走了出来，却发现那位缘一先生已经离开了。
接着，炼狱千寿郎惊讶地发现，自己父亲的眼中，竟然久违地出现了振奋的神色。
“千寿郎，帮我把剃须刀拿来。”
“这样颓废的日子，该结束了！”
……
林缘一走在去本部的路上，神情有些古怪。
他本以为自己穿越的目的，只是干掉鬼舞辻无惨。
然而现在看来，自己却是有意无意地帮助了一些人。
自己先是帮助炭治郎一家，改变了原本悲惨的命运。
接着又帮助富冈义勇，解开了“我和你们不一样”的心结。
帮助蝴蝶忍，干掉了前任上弦之贰·童磨，实现了复仇。
自己还帮助悲鸣屿行冥找到了沙代，让他终于听到了那句“谢谢你为我而战”……
这样看来，自己也应该尽早“帮一帮”鬼舞辻无惨——
帮助他早日下地狱！
“喵！”
就在这时，林缘一忽然听到了一声猫叫。
他沿着猫叫声传来的声音看去。
果然，在第二声猫叫之后，旁边出现了一只小猫。
林缘一蹲下身子，抱起茶茶丸，从它的背包中取出了一封信。
这封信是珠世小姐写给自己的，大意是她在研究自己的血液时，又有了一些新的发现。