“可以吗？"海莉看着他。
怀特·加西亚眯了眯眼睛，似在权衡。
“你们都在哪里聚会？"海莉又问，“这是可以说的"内幕信息'吗？”“卡拉季奇小姐，你的话太多了，马丁说辛克莱先生想要见我，我看不是他，是你才对。我得提醒你，以我们两个所在的机构的对立程度，本不该有这栏一番对话。”
“没有永恒的敌人，只有永远的利益。在套利上，我们是对手，但在大宗商品上，可以是朋友。“海莉笑了笑，“我只是想从加西亚先生你这里获取一些消息，如果不方便说，也没有关系。”
“你想听什么？”
海莉微微靠近一些：“我想知道GS是否在关注近期的期货市场，有哪些商品值得我们在里头大赚一笔？”
“卡拉季奇小姐，这跟我直接要求将计算机接入ESF系统，把你们的策略都copy过来有什么区别？”
“当然有区别，区别就是一个是单纯的挪用，另一个是在探讨。”“你认为你和我在探讨？探讨什么？什么货物在接下来的一个月里可以挣钱？如果你要这么问，那我只能告诉你，一切皆有可能，因为未来不可预测。”“正因为未来不可预测，所以我们才需要一些具有前瞻性的判断。人们总是很容易忽视一些异常的波动，而那往往是机会所在。”“你可以直说是什么异常。"加西亚座下的马停住了脚步，他的瞳孔深黑而不见底，“我知道ESF的技术很先进，在这一点上，GS大概率难以匹敌，但你也知道，我们有自己的渠道.…如果这条信息有价值，我也会交换所有我知道的内幕消息给你。”
“如你所愿。"海莉勒住马匹缰绳。她的脸被冻的有些发红，睫毛上落着晶莹剔透的雪粒，看起来像是橱窗里的金发芭比，现在，芭比不准备再绕圈子，她非常坦然地将自己掌握到的关键告诉眼前的黑发男人。“俄罗斯。“海莉说，“Palladium（钯）”大大
吉本·哈里斯将数万条数据下载到电脑上，导入一个名为Argonaut的模型中。
这个模型在基金的基础模型上进行了改造，由海莉提供策略并重新命名。她给它起名为阿尔戈，这个名字源于古希腊神话中载着伊阿宋一行前往科尔基斯取金羊毛的巨船。
海莉认为她们的三人小组也能象征着财富的金羊毛。吉本·哈里斯必须要说，这个想法是非常美好且充满着深刻的历史内涵的，但在实践中，恐怕他们所遇到的困难并不亚于古希腊的英雄们，毕竟后者有女神雅典娜的庇佑，而他们，吉本·哈里斯认为他们也需要得到上帝的垂青，才能达成梦想。
Argonaut是一个结合商品市场、宏观经济、跨国贸易流向、地缘政治因子为一体的预测性测算系统，据说是海莉在大学期间设计的作品，获得了麻省理工那些经济学教授的一致好评，至于实践效果……好同事伽玛·索耶正在实践中。他修改了一部分算法，让这个模型变的更加复杂，吉本·哈里斯根本就看不懂它的运行规律，他只能一边感慨着自己已经落后于时代，一边战战兢兢的完成工作。
吉本·哈里斯在格里芬·布朗还只是一个交易小组的负责人的时候就跟随他一起工作，他是一名勤勤恳恳工作的员工，有一些自己的小心思，擅长巴结上司，但并不是一个将工作视作人生全部的人。相比于格里芬团队的一些极端狂热分子来说，他显得更加冷静、理性。
也因为这样，上司格里芬认为他是一位相当靠谱与圆滑的交易员，在格里芬准备离开银石的时候，他向他发出了邀请。吉本·哈里斯的薪资顺利翻了三倍。
进入基金后，吉本·哈里斯发现这里的交易团队并不如他想的那样简单，办公室斗争并没有随之消失，约翰·兰利带来林奇证券的丰厚资源，同时掌控着交易团队，作为众人眼中的"布朗派”，吉本·哈里斯成功被边缘化，他也没有感到愤慨和不平，只是继续低调的完成工作，并为自己能准点下班而感到快乐。直到一个月前，格里芬·布朗对人事安排有了一个堪称是惊世骇俗的想法。吉本·哈里斯被迫和两个刚出大学的没多久的毛头小孩组成了一支队伍，负责管理基金的一个特别账户，这个账户里的钱大部分都来自开曼或维尔京群岛这样的地方，往前数又会发现它们背后还有一个欧洲卢森堡或列支士登这样的理财公司，再往前可能还有一个新加坡或香港的保险……这样层层追溯，抽丝剥茧后，吉本·哈里斯心中无比清楚，那些钱，大多数来自美国政府所列举的黑名单地区。
这还不是最可怕的，更可怕的是，这些钱的投资分配，由团队负责人，毕业于麻省理工大学，年仅二十三岁的交易员海莉·卡拉季奇负责，她在此之前没有任何成功的交易经验，听说唯一的成就是在一家皮包公司兜售Penny stock！吉本·哈里斯花了整整一个周末去思考自己到底哪里得罪了上司格里芬，以至于他要这样毁掉他安稳的职业生涯。
就在他想不明白决定放弃，等着被裁员的时候，海莉在一个周一召开了仅仅三人的重要会议，并宣布了她的核心策略--Argonaut系统。这个模型非常精细，充满前沿的想法和先进的技术理念，充分地展现了顶尖大学培养出来的顶尖学生的能力水平，它短暂地让吉本·哈里斯相信，海莉或许真的会像伊阿宋一样，带领他和伽玛这两个阿尔戈英雄走向成功。但很快，吉本·哈里斯发现，事情不是这样简单。格里芬·布朗和约翰·兰利在他眼里是个典型的疯子，他们用计算机控制交易，用数学预测市场，试图在华尔街发起数字革命。而海莉，海莉有不一样，海莉当然也很会写代码，她对代码的掌控能力并不亚于任何一个在硅谷工作的工程师，但她似乎并不打算用她这个古希腊模型来交易。她命令他来执行ESF最常见的全球债市套利，命令伽玛为她补充模型和填充数据，她把全球大大小小的大宗商品信息都收集起来，不断监测俄罗斯、津巴布韦、南非等地的商品出口情况。
吉本·哈里斯用了一个月的时间，才发现，海莉和伽玛两个神经病竞然在用这个模型找全球具有"异常信号"的能源矿产。什么人会想要做这种事？
有着数十年丰富交易经验的吉本·哈里斯光是想想，心底都像有狂风骤雨拍打，卷起山一样的汹涌波涛。
这种情况很常见，或者说，对于对冲基金来说很常见。做空，或者做多。
阿基米德说如果给他一个支点，他可以撬动整个地球。而现在，海莉在找那个支点。
她想要对赌市场！