明月听完了这个传闻之后，还觉得这个故事内容实在是挺……特别的。
听那个异国的女人的长相描述，再加上这是从佛郎机人哪里换来的镯子，怕不是这个镯子原来的金子来历，是这些强盗们从南美洲大陆抢过来的。
从玛雅人的手上抢走的金子，从原本的金饰变成了现在的镯子，可能在这过程中还变成了一些别的东西，但是最后流落到了吕宋，在吕宋的亚洲匠人手上变成了一个带着西洋审美风格的金镯子，最后到了明月的手上。
当这个金子再次被融了之后，那个被困在金子里的女性灵魂也能升天了。
（就是不知道扶桑的佛祖能不能超度玛雅人的灵魂啊。）
当然，这些都是后话，现在的明月还在替德川光国和征君二人一问一答的过程当翻译。
她的扶桑语有鲤伴当陪练，再加上王译者的协助，说得非常的好。
就是在长崎藩呆久了，被长崎藩的口音给带了过去，乍一听江户人说的话，她还有些不太习惯。
之后的几天，这位水户藩的藩主天天都往征君的住处跑。忽然一日，征君说道：“总不能让大名如此卑躬屈膝。”
在摆了几天的谱后，征君也要给人台阶下的。
至于要拿捏几天，这种就是官场之道了。
“我取一号，舜水……”
德川光国从善如流：“舜水老师。”
明月在心里记住了舜水二字怎么写。
征君从此成了舜水老师。
而明月依然跟着山翁学史，不仅学史，还开始修起了仙。
山翁似乎在经历了大彻大悟之后，在修仙一事有了相当的大的感悟，他甚至开始写起了一本道经。
山翁甚至在提笔写书之前，就对明月打好了预防针：“等我写完，翻译的事情，就交给明月你了。”
“诶？”