“你自己都不知道对我说什么了，还要在乎我对你说什么？”夏洛特笑了一声：“怎么，你说了那些东西之后，还想在我面前保持一个父亲的尊严吗？”
她声音慢悠悠地，却不容质疑。
“对自己所生存的世界的一种反抗的方式？用偷别人的东西的方式？”
“出于自己的意志偷东西——不就是自己选择继续当贼？”夏洛特都觉得自己听错了：“你是怎么说出了让人以为她去当救世主的味道的？”
“她哪怕偷完东西攒了钱当学费呢？哥谭加了盖子吗？”
夏洛特真的很失望。
“你都在怎么形容她啊，蝙蝠侠。”她说：“我可以看穿命运，而你在我面前说谎，把一个彻头彻尾的贼说成了罗宾汉。”
高于命运的存在已经不知道说什么了。
“罗宾汉又怎么了吗？”她甚至觉得有点可笑：“我跟迪克说过，我讨厌膨胀汹涌到没有极限的民意，也讨厌贼——于是你把它们综合在了一起，放在我面前，对我说跟这东西搅和在一起是一件很不错的事情。”
她很温柔地嫌恶着这些话。
“而你竟然还拉出她的出身来，想让我想到妈妈？”
她都要被气笑了。
“你想让我说什么？说她偷东西反抗自己所生存的世界跟妈妈反抗命运是一回事儿吗？”
夏洛特发出一声无助的叫声，捂住了脸。
“妈妈……她带着我躲避命运的追杀，一路上还要顺便反抗黑魔王，还要打击反政府武装，还要治病救人——然后你直接把你在红灯区里的大马路上拉出来的女人跟她比。”
她抬起头，很真诚地问。
“布鲁斯·韦恩，蝙蝠侠。”她的语调终于冷了下来：“谁给你的资格，谁给你的胆量？”
她的语气一点都不激烈，就好像平常的问话一样。
可她的语气又激烈至极。
“我妈妈才是真正被命运压在了泥潭之中，又靠着自己挣扎逃脱出来的人。”她说：“她爱过的人眼睛瞎掉了抓了一把垃圾这没什么，但是别再碰瓷到她头上。”
她很郑重地警告着眼前这个男人。
“否则我不介意连你一起收拾掉。”
一室寂静。
“那我就当你默认了。”