“绑架犯先生是笨蛋啦。”九十九清祐说。
于是赤井秀一收到了完整的视频。
他在提出要看视频的要求时,只是想多获取一些信息,或许能从地毯上的草叶、头发上的花瓣之类的细节中找到有用的情报,推理出九十九清祐被他们带去了哪里。但他没想到,他竟然能在视频里看见活蹦乱跳的九十九清祐。
他好像透过屏幕和九十九清祐对视上了,一种突如其来的默契感让他“了悟”——
九十九清祐知道他在看。
他忍不住按下暂停,然后扶着额头笑了起来。
现在这个情况到底算怎么一回事,和一群犯罪组织的人一起,去解救一个被犯罪组织抓走的另一个犯罪组织的成员,与此同时他还是一名伪装成罪犯的FBI探员。而这位FBI探员一瞬间竟然觉得自己和犯罪组织成员之间产生了奇怪的电波。
或许是对聪明人的感叹吧。
这么想着,赤井秀一又点开了视频。
视频里九十九清祐嚣张得好像自己才是占据主导权的那个,不止骂了人家“scemo”,还嚷嚷着要喝日本根本买不到的“Erba di scope”。
等一下……
赤井秀一突然反应过来。
九十九清祐虽然刚从意大利回来,但之前在和他们对话时,就算偶尔有使用不妥当的的日语单词,他也从来没有说说过意大利语。而且他虽然任性,但也是“又听话又任性”,不会提出不可能完成的要求。
在“拯救绿川”的行动中,赤井秀一和九十九清祐讨论过“多赛托”的含义,大概就是在那时候,九十九清祐意识到赤井秀一会意大利语,所以现在在用意大利像他传递消息——
“Erba di scope”的意思是扫帚草。或者说,地麦。
米花公园里有一条小路的周围种了扫帚草,在秋天几乎所有花都凋谢了的时候,那片地方就会变成一大片的红色,在十月分到十一月份是非常具有标志性的景点。
点了点屏幕里九十九清祐那张好像做什么也不会令人惊讶的脸,赤井秀一把“现在在米花公园附近”的消息发送给了伏特加。
“大哥,米花公园,是那两个警察寻找的地方吧?”
“告诉他们。他们拖后腿的仪器该派上用场了。”
“啊,可是……大哥你有他们联系方式吗?”
琴酒的脸更黑了。“这种事还需要我说吗?让绿川光转告给他们。”
“噢,噢。”
并不把安全驾驶放在眼里的伏特加边发消息边猛打方向盘,一点也没有减速地掉了个头,往米花公园的方向开去。