萤丸则在帮日和分发筷子。
吃过丰盛的晚饭后,日和与安原带着三个小孩以“洗碗”的名义躲去了厨房。
明明有自动洗碗机,但是大家都假装没看到。
得到了谈话的私人空间后,白河编辑才将心中的疑问说出了口:“老师,到底是怎么回事……”
“这是我的企划案。”沈韵将自己打印好的文件拿了出来,“请您先看下吧。”
企划不长,也就一张纸。比较长的是作为附件的稿子。
十分钟后,白河编辑一抹脸,回答道:“挺有意思的。明天上班我去找广告部的人……不,我现在就去联系。”
在厨房里的安原修竖起耳朵,听到了白河编辑打电话的声音后,才松了口气,接着水流的声音对日和说:“真不愧是言音老师啊。”
听到安原修的话后,日和松了口气,忍不住笑了起来。
萤丸则在研究洗碗机的使用方法。
没有说明书的情况下,现代日文的那些用平假名写的英文音译的按键名字,只在现代待了没几个月的刀剑付丧神一脸的懵逼。
(根、根本看不懂这是什么东西啊。)
(这些按键到底是什么意思?)
安原修看到了萤丸脸上的困扰,走过去说道:“啊,这个是日式英语,看不懂才比较好。看懂了的话,那英语才是白学了。”
听到安原修的话,日和有些尴尬地笑了起来。
“怎么说呢……安原前辈,你这么说的稍微有些……”
“本来日式英语的出发目的就很古怪,乱七八糟的东西太多了。还不如直接少原文更好。”
虽说安原修的性格很好,但是偶尔也会说出一针见血的观点。
所以他才会在学校里就得到了“越后屋”这种称呼。
能够和德川家的“水户黄门”搞上几个来回的“越后屋”可是标准的腹黑商人。
“让我看看……”
安原修看了一下洗碗柜的按键边上的日式英语的平假名,大约花了三十秒的时间就弄懂了操作方法。
“这个洗碗柜的话,应该是这样……”
不仅仅是交际能力,就连在没有说明书的情况下都能依靠本身的才智了解机械的使用方法。