“编户齐民？”鲤伴根本不知道明月说的是什么，听上去像是汉学的读音，但是根本不知道她说的是什么东西，汉学的文字很多字都有相同的读音，但是却有完全不同的含义。
除非结合其他的汉字，否则很难从读音上来确定一个汉字在纸面上的含义。
但是就算现在有四个汉字的读音，鲤伴也不知道明月说的是什么。
“就是，将民众进行身份统计，然后编入户籍……”
鲤伴沉默了一会儿，然而撑船的“船夫”却替自家的少主解释道：“将军大人是不会做这种对自己无用的事情。”
“？？？”这家的将军怎么回事？德川家的将军都是这么糊弄人吗？
“将军大人啊……”
“船夫”嗤笑了一声，随后，这位他手上的竹竿一拨河水，船就驶向了另外一条水道。
和他们正好相错而过的一条船上似乎装着许多的木桶。
船和木桶上盖着绣有特定纹样的布料。
在布料上除了纹样，还有一个字。似乎是扶桑自己以汉字的蓝本所创造的自造字。
鲤伴察觉到了明月小姐的目光中所蕴含的疑惑之意，他便解释道：“那个是酱油。是大阪来的商户送来的产自大阪的酱油。”
大阪又被称为天下的粮仓，自德川家康夺取天下，德川幕府建立之后，扶桑国就以大阪和江户两座城市的“二元”方式统治着这个国家。
江户是整个国家的心脏和大脑，而大阪就是创造这两个器官活动的养分。
米面油粮和各种酱料都从全国各地聚集到了大阪，在从大阪输送江户。除了江户周边的农户和商贩之外，大阪掌握着天下的经济命脉。甚至可以说——全天下的商人都在看着大阪的商人怎么去做生意。
“酱油……”明月一开始没什么触动，可忽然间，她又想到了一件重要的事情。
“扶桑的酱油炼制技术如何？”
明月在意的是这个事情。
如果酱油的品质达到了某种程度，也就是说有配套的同等的炼制技术，这个技术说不定可以拿来用——
“找机会尝尝看吧。”明月小姐暗自做出了决定，然后又看起了周边的建筑物。
建立在河道两侧的建筑物里传来了各式各样的人声，有孩子的哭闹声，有女人哄孩子的声音，有女人和女人吵架的声音，有男人和男人互相争吵的声音，也有劝架的声音，似乎是市井百态都在这些屋子里面发生了。
鲤伴也安静的陪着明月小姐看着自己司空见款的景色。
两个人在船上转了好一会儿，船周围的景色发生了变化，长屋看着都很像，但是似乎又有所不同，屋子里住着不同的人，但是却上演着相似又不同的悲欢离合。