比如说进了水户藩的府邸，尽量别出门，出门之后也要留意府邸的位置。各藩的府邸可是各个藩国的脸面，一不小心，就容易出大事。
“不过，也不必太过小心谨慎。”武士首领如此说道，“征君是水户藩藩主邀请来的座上宾。征君和江户的人都没什么厉害关系，没有人会想要得罪这位大儒的。”
（我总觉得这是个恐怖的fg啊……）
话虽如此，明月还是向对方道了谢。
还没真正的进入江户城，水户藩前来迎客的人已经见到了征君的队伍，其中头领模样的人和长崎藩的武士首领会面之后，双方说了一些……在明月看来，就是武士之间的切口黑话，随后长崎藩的武士们一直护送征君三人进了水户藩的大门，才算完成了这次的护送任务。
在这短短的路上，水户藩的迎客首领就摸清楚了明月在队伍里的身份。
她就是不同扶桑语的征君的专属译者。
虽然以扶桑的儒者对汉学的精通程度，也能依靠笔谈进行交流，但是用笔书写的文字，当然没有说的容易，能有一个精通语言的译者也是一件好事。
但是就是这个性别……是个问题。
进了水户藩的府邸后，一行三人被安排在一个风景很不错的院落中居住。
放下行李后，刚刚收拾好床铺，德川光国就亲自前来了院子。
他向征君行了大礼，恭恭敬敬的以弟子的身份向征君请教问题。
明月连口水都没喝上，就去当了现场的翻译。
（我总觉得自己再努力努力，都能够当上同声传译了。）
而且这些藩主啊大名啊武士啊儒生啊聚在一起，问得问题都是一些常见的心态。
（征君还不如去写本书，把这些问题都先集合起来，有什么不懂得先去看书，书里没有的再来找征君提问。）
明月越想越觉得这是个好主意。
想到就干。
但是她没有成本。
那个被鲤伴换回来的金镯子，也被她找真的拿去当了换了一个月的食物。
一开始当铺还不敢收这种刻着西洋文字的手镯，明月直接就说：“我这个镯子不要了，你们就按照融掉的金子价格给钱。”
对方这倒是很爽快的答应了下来。