“听说，长崎来了一艘明国的船？”
“这……”家臣低头，为自己的无知而道歉，“属下不曾听闻此事。”
“哦，我听说那船上有明国的大儒。”德川光国回答道，“寻人，去打探一下消息真伪。若是属实……”
他本想说请对方来水户藩讲学，但又怕是什么沽名钓誉之辈，何况那滑头鬼吃了自己的东西，话又不说清楚，凡是只能做一半，不上不下，让人心中暗生不快。
“先去探寻一番，如实禀报。”
“是。”
家臣领命而去，德川光国看着一旁的树，忽然想到，马上就要入冬了。
◇◇
入冬之后，船上的天气一天冷过一天。
明月翻找出压箱底的厚衣，换上厚被，又想到临近春节，也该裁剪些新衣才合适。
还好，在翻找过后，找到了压在箱子角落里的一些船舶停留在吕松时淘换而来的金银饰物。
“没办法了。”看来只能先哭穷了，“先换些冬日的新衣吧。”
入冬之后也不知道能否上岸，若是不能，在船上过的新年，如果没有新衣那也太惨了一些。
最好能再置备一些酒席……
这些事情都只能拜托王译者了。
王译者听过了明月的委托，实在不忍收下这些金银首饰，这些饰物看样式便知是故人之物，若是典当，怕是再也无法睹物思人。
（但是，若是现在不收下，怕是更不好。）
王译者收下了饰物，准备去交换一些冬日的物品。
倒是他前脚刚出门，就见到那经常前来与征君笔谈的几位扶桑儒者们，正带着一些饭盒走了过来。
听闻这是此地藩主所赠饭菜。
藩主也是倾慕明国的征君之才，故而各种找借口赠衣送菜。
这也算是优待了。
王译者道了谢，带着酒菜上了船，又转而求人去购置厚衣厚被等物。
等到了春节，山翁和征君小酌几杯，喝得酩酊大醉，躺去休息了。
明月拿着一个馒头坐到了船外，就着月色和寒风吃起了馒头。