遇到了完全没想过的窘境。
——那该说是窘境吗？
诺德进退两难地看着旅馆前台的接待, 穿着制服的短头发小姑娘也没作多想地等着他回答。
这里是弗罗伦萨的一座小旅馆，悟约他来这座城市旅行, 但无下限和空间魔法、时差和地域, 他们之间哪个都不太兼容，所以约着各自前往在这里见面。
他的时间表要更宽松许多，所以, 诺德只是想着……先来处理入住的手续。
“和您一起的同伴的名字是？”前台也许担心他听不懂意大利语, 用英语又重复了一遍。
“……他还没有来，他的护照也不在我这里。”诺德犹豫地说。
“入住用您的护照就可以了，这只是宾客登记。这样, 您的同伴来这里时，我才能知道该不该打电话询问您。”小姑娘十分耐心地解释。
“……悟。”诺德低声回答。
“sa to ru, ”前台写下那几个简单的罗马拼音，“姓呢？还有该怎么写呢？是日本人的名字对吗，您能在这里写一下吗？”
这样的做法无可厚非。
在街上喊一声玛丽也会有好几个女孩回头，名字是用来彼此区分的, 旅馆的做法甚至算得上是贴心。
但是, 是了, 他甚至不知道是哪个字。
悟？还是觉？
“他就快来了……我在这里等他。”诺德匆匆地说。
诺德带了点行李, 于是他拖着行李箱坐在入口边的椅子上。
是陌生的异国他乡, 没有人认识他, 他也一向不是很在意他人的看法——可是刚才的对话听起来到底像什么样？靠着衣着和通讯软件来和陌生网友约见的人吗？笔友的初次见面也不会更加互不了解了吧？
他也不可能现在给自己的男朋友打电话，说：悟，我想起来, 我不知道你的名字。
一丝恼怒泛上来, 脸上也因为难堪而发烫。
偏偏他还需要留在这里等待, 因为他刚刚这么说了。
感觉像被困住了。
……想回去了。
可以现在和悟说作罢吗？不, 会很让人失望的吧。