手机的声音让他愣了一下。
他很少接到电话。
“您好，这里是Ristorante F，冒昧打扰您——”
“您好。”诺德轻声回答。
是那家餐厅，他想。
“有一位客人在等您，乔吉娅说昨天见过你们一起用餐。我不确定是不是应该告知您，也许你们在联系时出了些差错。如果不是的话，请原谅这通电话。”
他的确在那家餐厅留有自己的号码，但会因此被询问是意料之外的事情。
“……我知道他在那里，但、”诺德没把那句话说完，“很抱歉对你们造成的困扰。”
“不，不会。只是因为那位先生希望我们将您的号码告知他。”电话对面的声音顿了一下，压低了些，“……需要替您联络警察吗？”
那句话让人有些哭笑不得。
那位五条先生看起来那么可疑吗？他还以为对方在热情而浪漫的意大利人之中会格外受欢迎。
“没事的，请当他是一位普通的客人吧。我想他来几次就会走的。”诺德柔声说。
信标在零点过一刻离开了那家餐厅。
也许是因为已经到了营业结束时间。
接着大概是打了出租车，向南，向西南，对了，那个方向的确有一家旅馆。
诺德在片刻之后发现了自己的神游。
他没办法理直气壮地指责五条悟的行为，也是因为他的确会做类似的事情。最了解的自己的人当然是自己，此刻对信标不由自主的关注也是最好的佐证……虽然决定把那个信标带在身上的人是五条悟，那不能完全说是他的过错。
就像现在，他一边确认着附近是否有咒术师，一边心情复杂地来到第三街转角的餐厅。
餐厅的人正在进行闭店前的工作，大多是些后厨的工作。他见过几次的一个侍应生正在点餐台收拾东西，正好看到他，对他挥着手走过来。
“您好。”诺德不明所以地致意。
“晚上好，”年纪不大的少女眨眨眼，看上去很有活力，主动和他说明，“那位先生刚走，我们这里是十二点关门。”
“……我知道。”从他人的口中听到五条悟被提起让诺德有些窘迫，“他在这里给你们添麻烦了吗？我很抱歉。”
“不会不会，”少女摆着手，又指向餐厅的一角，“说起来，那位先生给您的花留在这里了——”
诺德顺着她指的方向看过去。
花。