“不，没什么，别在意。”男人看上去真的不觉得生气，他看着玛莎怀里的猫，对上猫咪眨着的蓝眼睛。
也许猫也会察言观色，知道什么人是能招惹的。玛莎按不住格蕾斯蠢蠢欲动的脑袋，忍不住敲了敲它，格蕾斯又“喵——”地一声，这次听上去委屈极了。
“别太苛责它了，”诺德好笑地说，“如果它想要就给它吧，我只是不确定，嗯……猫能不能喝牛奶？”
“噢，猫当然能喝牛奶，格蕾斯是在农场长大的。”玛莎确认了对方的意思，才没好气地放开怀里的猫。
那只没心没肺的老祖宗迫不及待地从她的怀里挣出去，十分高兴地喵喵地蹭上去，小口小口地舔着杯子里的牛奶。
玛莎无奈地看着这一幕，又转向诺德：“她平时不这样的。但谁能要一只猫乖乖听话呢？”
“没关系，”诺德对她微笑，“也许说明她喜欢我，这很让人高兴。”
“你喜欢猫吗？”
“也许不能说喜欢。但无论如何，我不讨厌。”男人轻声回答。
即使她是个意大利人也不得不说，像眼前这个人一类的男人在现在很少见到了。她是说，这样专注地和一个老太太说话，既不怜悯也不轻视，只是礼貌而温和地回应，像一个惬意的夜晚。
人们总是赞美一些男人绅士，但绅士有时也会举止优雅地趾高气昂。玛莎不会评价眼前的男人是个绅士，她只是想说，和这个人相处大概会很愉快。
无论如何，那只是一小杯温的甜牛奶，是咖啡店的夜间特供，既温暖而让人安心，又不会多到对睡眠造成负担。
这会儿功夫已经够猫咪把杯子里的牛奶喝光了，她还颇为有风度地蹭了蹭招待者的手以示感谢，那让诺德轻笑。
“还是很不好意思，”玛莎结束了走神，有些窘迫地说着，把丢脸的老朋友抱回来，“你喜欢炸奶油吗？或者奶酪卷？我下次做了给你送一些吧。”
“当然好，”诺德回答，“但没关系的，我并不介意。我总觉得是她在安慰我，我才是……应该对她表示感谢。”
那么说着，男人稍微伸出手，猫咪会意地蹭了蹭，那又让诺德露出微笑。
“哎呀，遇到什么不高兴的事了吗？”老太太精神起来，颇为关切地问，“你想说说吗，年轻人？”
老人家总是喜欢聊天，喜欢听小辈倾诉心事。
但相反的，年轻人总是喜欢独自怀抱烦恼。
“不，谢谢。祝您有一个美好的夜晚。”诺德只是说。