伊万发现大胡子眼看就要发火了，赶紧走开，朝下一个目标走去。
朝几个人唱过歌以后，伊万觉得自己简直像个大傻瓜。他心里说，难怪那个老头自己不来，在这里朝人家唱这样的歌，这不是找揍嘛。
他正打算放弃时，背后突然传来低低的歌声：
附近没人倾听我们，没人看着我们，
周末，没有朋友或者亲戚来这里度假，
我们不会让人知道，
我们拥有一台电话，
……
伊万转过身来，看见一个人影从蒸汽中走过来，两人一起小声唱起来：
鸳鸯茶，鸳鸯茶，
你和我，我和你，
……
雾气里，伊万看清楚了，那人是一个亚洲人。
伊万用汉语小声说：“看在上帝的份上，不要再唱了。”
周围的人已经对他们侧目而视了。
两人在水池边坐下来。
伊万用汉语问：“满洲人？日本人？”
亚洲人说：“满洲人。”
两个人都没有开口，好像都在等着对方先开口一样。
伊万问：“你喜欢吃桔子吗？”
什么？
那人一惊，难道这是接头暗号吗？接下来该怎么回答呢？
不回答又不行，他只好说喜欢。
他心里直打鼓，不知道回答是否正确。不过，他发现对面的俄国人听了以后，没有什么异样的表情。