May your wishes all come true
愿你所有梦想成真
May you build a ladder to the stars
愿你可以造一把采摘繁星的云梯
And climb on every rung
然后摘下属于你的那颗”
此时,被Khan抱在怀里的利亚,立刻就被动听乐曲吸引走注意力,她将埋在Khan颈窝的脸抬起来,看向远处跟着音乐节拍起舞的人群,“我喜欢这首歌。”
“它是鲍勃·迪伦写的摇篮曲。”他看向怀里的小姑娘,这首歌谣,倒确实十分适合她倾听。
Khan脚步停下,让利亚能够继续聆听下去——
“May you grow up to be righteous
愿你长成正直之人
May you grow up to be true
愿你保持真诚
May you always know the truth
愿你知晓一切真相
And see the lights surrounding you
亦不摒弃光明”
傍晚树影掩映的园林中,吹起一阵寒风,利亚身体瑟缩了一下,更紧的抱住Khan的脖颈,甚至向他怀里挤了挤。
Khan几乎失笑,他在利亚背后轻拍安抚。
这首民谣曲的歌词内容,与他的残忍天性全部截然相反,但此时,Khan看着怀中的年幼女孩,他竟然会想要如此祝愿她。
“May you always be courageous
愿你永远勇敢无畏