伊兹柯阿特尔为侄子奇马尔波波卡再次加冕。
全城人聚集祭坛下，高呼那“均衡”的圣名，发出忏悔与赞颂之声。
此次加冕与登基无关。
而是土著人的定名仪式，奇马尔波波卡是他的第一个名字，意为“冒烟的盾牌”。
他还未到成年礼，不得考验赐名。
然而现在，他将踏上救赎之路，成为阿兹特克人的希望。
王族的长老为他戴上了黄金打造的冠冕，高呼他的名——
“今夜，阿兹特克人将呼唤均衡的名，朝圣祂的荣耀，令我们的君主为使者仆役，踏上救赎之路，奉献忏悔与虔诚！”
“奇马尔波波卡，吾等将你命名为‘罪王’，你将带着吾等祖先与子民的罪，乞得祂均衡之主的洗礼，净化一切罪与难……”
这一夜，湖中城万众一心，人声鼎沸。
均衡之名不断震动夜空。
罪王.奇马尔波波卡坐于祭台上，每一位子民向他跪拜，无论老幼皆用黑曜石匕首割开手心，留
。出的鲜血涂抹在他的双腿上、额头上……
他们的献祭将为‘罪王’指引道路。
而那额头的鲜血，也将代表他们的罪，于真神的面前叩首臣服。
祭祀一直进行到第二天下午。
奇马尔波波卡几近虚脱，昏睡过去。
可出发的队伍已经组建完成，100多名宫廷侍卫与侍女、精通天文星象的学士，将与奇马尔波波卡一同踏上救赎之路。
他们携带了阿兹特克人最珍贵的宝物，将在抵达后献祭给真神。
昏睡的奇马尔波波卡被抬上了轿子，又几名侍卫合力抬着，经过昨夜的祭祀活动，他浑身上下沾满血迹，已成了血人。
城门开启。
这条道路是大城唯一的陆地进出口，如今显然被各城大军看守。
双方经过交涉，得知阿兹特克人接受了特帕尼克斯君主的旨意，将要北上。