“相信您因此受益匪浅。”
“为什么……这么说？”
“统一的服装有助于建立职业形象，最快获得对象信任，某种意义上和品牌是一个理念，这是我的一个观点。您以为我在说什么？”
“没什么，您说得很有道理。”
“要是他不行，下一个，大家多半就该指望我了。”她抚了一把自己的金发。
“您真幽默。”
.
前方，安室透正在用英文说明毛利小五郎的推理。
“……之所以说‘狩猎锦秋’这句，是表明怪盗基德要偷取的是今年被改名为‘红叶之心’的钻石，是在这个国家，每年到了秋季，我们都会观赏枫叶，这个活动，从古时候开始就被称为‘红叶狩’，人们像追踪猎物般，追逐着不同地理位置的风景。”
金发男人说着扬了扬手机，“而这些，就是现代人‘狩猎’的设备，相机镜头。”
.
“您似乎并不为怪盗的到来担忧？”服务生道。
“我听闻他喜欢宝石，也只盗宝石。”枡山瞳说，“连画作都很少拿，不像是一般的艺术品大盗。”
“看来您今年的宝物不是宝石了？”
“不，是一本……可以说是一本书。”她拿过酒杯，瞧了他一眼，服务生心里没来由的一紧。
谁知，她只是道：“你觉得他偏爱宝石，会是出于什么缘故？”
“谁会不喜欢宝石呢？”
“会不会是因为……”枡山瞳若有所思，“其他艺术品太难拿了？”
“怎么可能……咳，我是说，不会吧，也许他只是对宝石有最好的品味？”
“有道理。”
.
派克：“剩下的信息呢？”
几名年轻侦探不负众望，轮番解释其他暗号。
服部平次翻译了“狂涛泛滥，所爱坚贞”，接着道，“翻涌的水面，坚贞的爱情，这是芭蕾舞剧《天鹅湖》中，王子与公主双双入水殉情的一幕，爱情最终打败了魔王的魔法。因此，这两句指的是这座名为‘天鹅湖’的展览馆。”