蝙蝠侠成为了哥谭头号通缉犯，以及不知是否真实存在的都市传说。
小托马斯·韦恩则变成了他的学生。
“敌人向你这样进攻时，要往相反的方向闪避……”
“假如我们在死者的眼白处观察到了毛细血管破裂……”
“有一种方法能够验证对方是否在说谎。”
“手术刀要这样拿。”
“小丑毒素的化学方程式是……”
“什么国家与挪威接壤？”
“我学习这些有什么意义？”
“相信我，你总会用到。”
“整座城市都在通缉你，我们一周内换了四个居住地点。”托马斯坐在破破烂烂的大车店里，头上罩着兜帽，手里捧着书本，附近都是聚集在温暖场所的无家可归的流浪汉，“你明明有更好的选择，蝙蝠侠，送我回去韦恩庄园。”
成年人不为所动：“现在不行。”
“那什么时候可以？”
“当你不再叫我蝙蝠侠的时候。”
“你想我……你想我叫你什么？”男孩低声问他，“布鲁斯·韦恩死了，死在我手上。”
布鲁斯看着他，没忍住叹了口气：“你就不能心存幻想？”
“不能。”小托马斯冷漠地说，“幻想死人还活着是精神分裂症的临床表现之一。”
“学得不错。”
“谢谢。”
布鲁斯靠着垃圾桶问：“那么，在你眼中，我是谁？”
“蝙蝠侠。”
“蝙蝠侠是谁？”
“一个……”男孩卡壳了一下，捻着书页说，“一个看上去只有动画片里才会出现的虚拟角色。一个永远正义的超级英雄。”
布鲁斯提醒他：“我是个通缉犯。”