刘志伟：“……等一下，坐飞机和排队有什么关系？”
乔恩：“意味着提前两个小时到机场，还要等待安检等待起飞等待降落等待离开安检。”
刘志伟：“……”
乔恩：“所以我只搭乘自己的私人飞机。”
刘志伟：“……”
乔恩：“有那样的时间我都已经成功安乐死了。”
刘志伟：“……”你还没有放弃安乐死吗！
轮到乔恩的时候乔恩已经一遍遍放完了腮帮里的空气，用下面的牙齿咬着上嘴唇用死鱼眼瞪着检查室外医生的铭牌十分钟之久了。他的膝盖上放了一叠厚厚的报纸，而刘志伟还在艰苦卓绝地替他在一旁读报。
“Jeo——jeoparo——”
“Jeopardize.”乔恩冷酷地纠正刘志伟的读音。
刘志伟看了乔恩一眼：“Jeopardize……我觉得你自己看可能更快一点儿……”
“我有读写困难。”乔恩眼睛都不眨。
刘志伟痛苦地继续读：“Last week Lumière brother’s first film……”
医生终于在里面叫了：“球——乔——”
“哎来了来了，”刘志伟连忙应道，“乔恩，乔恩·威廉姆斯。”
医生往了一眼门口，只见到刘志伟推着乔恩飞快往里走。
“家属留在外面啊，”医生刚一开口就觉得不太对，“朋友也留在外面。”
刘志伟正要出去，又给医生唤住了：“哎等等，你先把他扶到床上。”
刘志伟做这事驾轻就熟，连忙上前将乔恩扶到了床边。
检查的时间不算短，也不算长，刘志伟再次被叫进去的时候医生说：“你把他家属叫过来，这里签个字。”
刘志伟一看，知情同意书。
他正要一字字看下去，就听医生说：“你让他的家属看，别在这儿浪费时间。”
刘志伟还没说话，一直瞥着这头的乔恩远远地喊道：“He’s my husband（他是我丈夫）。”
医生看向乔恩，刘志伟满头大汗，连忙说：“他的意思是，我是他弟弟。”