岂可修!原本只是单纯想扫一眼、瞅瞅族内的文件都是些什么内容的藻月,这下是较劲起来了。
她努力集中精神,克服从前的阅读习惯,从横排阅读变成竖排阅读,从左往右变成从右到左。
即便如此,注意力最多只坚持个一两分钟。
字都是她能看懂的字不错,但都是文言文不说,而且繁体字还没有标点符号啊!
再加上汉字传入岛国后,有部分词汇的意思并非字面那样,需要她稍微停顿理解,因此只要稍微有点走神,就很容易不知道刚才的长句阅读到哪里。
嘶,很好,考验她文言文阅读水平的时刻来了。
抱着高考做题的心态,藻月硬是把上面的内容给看完了。
终于大概知道这卷轴上说的是,最近与千手方面核对家族史的进度,以及已经确定存在异常的记录。
好不容易把上面的内容看完后,藻月整个人都焉了吧唧的。
她总算明白为什么古代人总说读书费神了。
光是看这么点内容,她都觉得人快被掏空,和上完一堂数学课差不多。
泉奈看小孩愁眉苦脸的模样,忍不住感到有些好笑。
“奈奈要是觉得无聊了就去外面玩吧,你还小,看书别看太久,容易伤眼睛。”
藻月应了一声。
然后她突然想到什么,问道:“那小叔和爸爸呢?”
这一刻什么水电啊工业化那些都先放一边了。
藻月只想赶紧先把标点符号给推广。
不然她不敢想象自己再长大点,得跟着学处理这些族内公文时得多么苦逼。
“等奈奈学会认更多字时,再看这些文书就不会觉得费劲了。”泉奈笑着回道。
藻月:“……”
藻月现在开始认真思考推广标点符号以及更改书面格式的可行性。