祁梦还是懵。
压根不知道那句法语,到底是什么意思。
真煞风景啊,她想。
回去一定得苦学法语。
她从兜里掏出手机,对靳睿说:“能稍等我一下吗?我打个电话,很快回来。”
“好。”
祁梦握着手机,走得稍微远一些,拨给母亲,“je suis fou de toi是什么意思?”
林玥道:“是法文,阿睿对你说的?”
“是,他送给我一块表,在楼宇对面用灯光弄了一排字:梦,je suis fou de toi!我看不懂,不知该怎么回答。”
“哈哈哈哈哈!”
手机里传来林玥的笑声,笑得停不下来。
祁梦秀眉微拧,“到底是什么意思?”
“‘我爱你爱得发疯’,阿睿在向你表白。这个阿睿挺有意思,明明知道你不懂法文,非用法文表白,这不是对牛弹琴吗?”
祁梦不悦道:“我不是牛。”
林玥忍住笑,“对,你不是牛,你是我的宝贝女儿。你告诉他:j'ai des papillons au ventre and je te vois,或者on c?ur bat chaade pour toi。如果学不会,就直接说:je t'ai。”
“什么意思?”
“第一句是:当我看见你的时候就小鹿乱撞。第二句是:我的心为你而跳。第三句是:我爱你。”
祁梦选择学最简单的那句。
她转身走到靳睿面前道:“je t'ai,睿!”
靳睿笑,这是背后有高人指点。
他道:“je t'ai,梦!”
这回祁梦听懂了。
她睫毛轻眨,漂亮神秘的丹凤眼里仿佛闪烁着细碎的星影,闪闪发光。
是被爱笼罩的光辉。
她爱他。