日军11军司令部，司令官横山勇、参谋长小菌江邦雄、情报参谋樱森、军事参谋岛贯武治四人坐在作战指挥室会议桌旁开会。
横山勇说：“特工队跳伞后，就失去了消息，我的眼皮一直在跳，预感很不好。”
樱木小声说：“张昊这人神机妙算，张昊在潜江时我去刺杀过，结果扑了个空，我的人全都战死了。幸亏我的化妆术好，不然的话，我也逃不掉。”
横山勇浑身一哆嗦，小声说：“你的意思是特工队有可能会全军覆没了？”
樱木点头说：“绝对不要小看了张昊，我们斗不过他。”
横山勇重叹气说：“斗不过也得斗。现在我们骑虎难下，不打下去吧！没法向中国派遣军司令部和大本营交待，打下去吧！将面临极大的风险，到现在为止张昊独立团都没有遭受重创，好担心继续打下去，我们的三个师团会被击溃。”
岛贯武治大声说：“据我判断，张昊独立团团部确实就在我们的特工队跳伞之处，我以为68师团必须转变进攻方向，全体下山扑向特工队跳伞之处。即使不能成功找到独立团团部，也可以占据那一侧山地，和第3第13师团一起两面夹击独立团。”
横山勇点头说：“就这么办。给68师团长堤三树男发报，让他明天一早率领队伍下山，向东攻占罗霄山脉西段。”
岛贯武治大声说是。
小菌江邦雄说：“假如能够搂草打兔子，消灭了张昊独立团团部就太好了。”
横山勇笑说：“是啊！我的意图也就在这一点。”
樱木大声说：“这一行动必须绝对保密，坚决不能让张昊独立团团部逃掉。”
横山勇连连点头说：“是！68师团的行动必须迅速，出击必须有力。一旦被张昊嗅到我们的意图，一定会没命似的逃跑。一旦发现张昊独立团团部，坚决予以消灭。”
对日军而言，这仗越打下去，越偏离最初制定的作战计划。
11军启动这次战役的根本出发点是贯彻落实大本营和中国派遣军司令部制定的“一号作战”计划，目的是打通大陆交通线。由于张昊独立团的横空出世，导致11军司令官与第六方面军司令官冈村宁次的思维发生了混乱，在打通大陆交通线与消灭中国军队主力之间摇摆，现在竟然痴心妄想到了不可思议地步，竟然安排68师团妄图让该师团围歼掉张昊独立团团部。
横山勇一向足智多谋，打仗极其讲究策略，此时竟然犯了战略方向性错误。
横山勇假如集中兵力进攻衡阳，衡阳早就会失守。他现在在湘江东西两侧平均使用兵力，两个甲种师团都被张昊独立团拖在攸县方向，相当于把两头猛狮关进了笼子。
所以现代有很多军事迷，研究了日军各个指挥官的具体情况后得出结论，日军不乏战术大师，却没有一个合格的战略家。
首先妄图打通大陆交通线这一战略思想就不切实际，大陆交通线打通了又怎么样？物资运输线就畅通了吗？显然畅通不了。
对于日军而言，仗打到这个地步，确实不应该再扩大战争规模了。继续扩大战争规模的结果，日军在中国战场将会把整个国家都拖垮。