姜婉头也不回:“长曲棍球。”
亚历克斯艰难地模仿发音:“我在枪去棍抽队里。”
王之瑶:“……听起来好像是个很痛的项目。”
“要戴头套。”亚历克斯显然很喜欢这样被人围着聊天,眉飞色舞地比划了一个戴头盔的动作,“——就像是,有工具的橄榄球!”
大家纷纷根据他的解释想象了一下,兴奋起来:“感觉很符合我们泉外的校训……啊不对,我们泉外的画风。”
姜婉:“……”怎么,要在赛场上挥棍子打人是吗?
“不过那个叫头盔,”沈平则忍不住纠正道,“helmet,头盔。”
亚历克斯皱皱眉:“偷窥。”
“头盔。”
“偷窥?”
沈平则:“……加油,兄弟,你已经在中文学习之路上了。”
“所以,”亚历克斯得意洋洋地举一反三,“骑摩托车也戴偷窥。”
“……对。”
“建筑工人也戴偷窥。”
“那个不叫头盔,叫安全……”
亚历克斯打了个响指,信心十足地说:“我知道,那个叫安全套,套在头上的安全工具。”
“不对!虽然你理解的那个也是头但不是一个头好吧!!!”
姜婉:“……”
她终于忍不住回头,朝后面话题逐渐离谱的同学们看了一眼。
沈平则一脸惊恐地后退:“姜婉,这个不是我们教给他的,是他自己用出类拔萃的能力联想出来的,不关我们的事啊!”
姜婉面无表情地令向亚历克斯:“安全帽。”
亚历克斯皱眉,不高兴地自我纠正:“安全帽。所以安全套是什么?”
姜婉平静地说:“Condom.”