国产动画，特别是《熊出没》这种“华国特色”动画出海的难度，没有想象中那么简单。
《喜羊羊与灰太狼》出海这么多年，也算苦心经营了许久，除了在东南亚与少数国家外，也没见有什么起色。
正所谓，有心栽不开，无心插柳柳成荫！
万宝向海外市场投入巨大精力的几部作品，例如《喜羊羊与灰太狼》、《小鲤鱼历险记》与《熊出没》等动画，收效甚微。
反倒是没怎么砸钱做宣传，也没怎么投入精力的《神奇宝贝》、《游戏王》与《龙叔历险记》等动画作品，在海外火得一塌糊涂……
这说明什么？
说明海外市场的开发，选对题材和方向很重要，至于投入多少，反倒是其次。
说起来，万宝正在制作的动画中，倒是有一部作品从题材上看，或许有在海外大火的可能性。
没错！
这部作品正是由胖虎哥监督制作，万宝动画联合哔哔阅读倾力打造，改编自同名网文的“赘婿仙王”。
“真的假的？”
当听到顾总说，这种题材的动画或许在海外会大受欢迎时，陈虎表情绷不住了。
这种热血修仙流网文，先不说老外会不会看，假设他们感兴趣，问题是他们能看懂吗？
“怎么就看不懂了？”
“无非是一些境界法宝名词比较拗口难记罢了，如果真感兴趣的话，我觉得这不是问题。”
顾淼挤了挤眉毛道：“更何况，那些拗口难念的名词，翻译时动点手脚，改一个通俗直白的名称就好了。”
老外看网文的人数或许不多，但这批人对网文的热爱程度有目共睹，毕竟连毒瘾都能戒，说实话真有点恐怖了。
而且还有一点。
单纯的文字阅读，体验跟视觉传达是有很大差距的。
赘婿仙王的故事桥段，在顾淼看来，完全碾压霓虹那些老套恶俗的异世界转生动漫。
讲道理，如果连那种异世界转生动漫都能看得下去，网文改动画若是制作精良一点，还怕吸引不了观众吗？
“也对噢！”