马利卡从阿莱亚身后说，她温柔的声音里充满了危险。
阿莱亚爬了出来。
“抱歉。”
“在那里待着。”
马利卡用她的靴子尖开了门。
阿莱亚艰难地走进图书馆，红着脸。
“阿莱亚是一位间谍？”
昆特上尉随口问道，马利卡在她身后大步走进来。
阿达无视他们，沉浸在自己的思绪中。
阿莱亚脸颊似火烧一般。
“我不是说——”
昆特上尉挥了挥手。
“你对这篇文章有什么看法?”
她问。
阿达抬起头，她浅灰色的眼睛盯着阿莱亚。
“船长，这样做是否明智……”
马利卡把这个问题抛在了脑后。
昆特上尉久久地看着玛丽卡。
阿莱亚轻轻地穿过图书馆的地板，她的靴子下面的波斯地毯很有弹性，摇摆的灯笼像一只疯猫一样追逐着书架周围的影子。
天花板上镶着钻石的羽毛微微闪烁，半影在一个滚动的梯子上轻轻打盹，一只爪子还抓着一只被遗忘的老鼠尾巴。
马利卡在队长的右手边坐了下来，把她在找到阿莱亚之前一直在翻的满是灰尘的大部头推开。
阿莱亚坐在一张有软垫的椅子上，把腿收在身下。
昆特上尉把书推到阿莱亚面前，她的食指敲了敲第三段的开头。
信是用西班牙语手写的，几乎看不懂。
她聚精会神地翘起鼻子，描摹着那张薄薄的纸上卷曲的字母。