“你不会想要的，”诺德说。“我希望我没有。”
“鳄鱼吃了她，”查理低声说，眼睛低垂着。
“对不起,杰米，它吃了她，只是因为她像她说的那样照顾我，我弄乱了他的头发，他的小黄屑的头发，看着它站在阳光下，查理还是个小男孩，因为他在岛上待的时间还不够长，还没有停止生长，然后像我和诺德一样重新开始生长。现在和我们比起来，他显得非常渺小。”
“这不是你的错，查理。”我说，“这是彼得的，”查理踢着沙子，拳头紧握。
“这总是彼得的错，永远,永远，莎莉就是因为他才走的。”
诺德的手还在我的胸前，我看了他很长时间，他也回头看了看，最后他让我过去了，她的身体已经所剩无几了。鳄鱼把一条腿的大部分都咬掉了，除了一些破皮和被剪掉的骨头，什么也没有，她的另一只胳膊被剥去了肉，中间也被扯掉了一大块，她的手、脸和胸口，到处都是爪印和咬痕，她搏斗了很久，我不需要查理告诉我，她挡住了鳄鱼的去路，让他快跑。这就是她要做的，我就会这么做，而我们的心在查理身上是一样的，她的蓝眼睛是乳白色的，空洞的，她那双会笑的蓝眼睛，那双承诺我们会永远在一起的眼睛，那双承诺过我无法真正理解的事情的眼睛——她的眼睛里不再有莎莉的影子，不再有我爱的那个凶悍而快乐的女孩儿我本想哭的，但我所有的眼泪已经从我身上挤出来了。
我的悲伤再也无法压倒我，因为它永远是我的一部分，所有的名字，所有的面孔，所有的男孩，我没有保护他们不受彼得的伤害，所有的男孩和一个女孩，查理和我，我们帮诺德挖了个洞然后我小心翼翼地把她埋进去，用沙子盖住她的脸。之后，我们坐在她坟边的地上，一只手放在刚变成沙子的地方，好像只要我们呆在那里，她就会一直陪着我们，如果我们在那里观察的时间足够长，也许它会从沙滩上爬出来，新鲜的，新的，年轻的，因为我们知道，如果它想的话，它可以做到，我向海滩望去，划艇意外地停在那里，我太累了，我已经两天没有睡好觉了，我的脚踝因为走到椰子树的那一小段路而受伤了，我的头垂向胸膛，我又摇醒了自己也我睡不着，我们必须离开，彼得正在护理他的伤口——这是他有生以来第一次受伤，它的冲击可能会让他离开得比平时久一些——现在我们的机会来了。
如果我们等着，彼得就会回来，这次他就不会和鳄鱼玩了，他捅了查理一刀，就完事了，看着诺德，我想彼得要杀他是不可能的，诺德像个孩子一样坚强，现在他几乎是个男人了，他已经打伤了彼得，把他扳倒了，而当他们的体型相同时，彼得没能把诺德打倒。我吃惊地盯着诺德的手，我刚想起来，彼得曾试图砍下诺德的手，而他的右手腕在前一天晚上被狠狠地咬坏了，现在所有的皮肤都是完整的，粉红色的，新鲜的，他注意到我在盯着他看，于是他的手腕在阳光下左右转动。
“这发生在我成长的时候，”他说，“伤口愈合得太快了，我都没注意到。不过我觉得这种事不会再发生了。”
“那是因为你长得太快了，所以你的身体都在更新。”我诺德表示理解。
“一旦你完全长大了，你只会以正常的方式变得更好。”诺德眯起眼睛，好像在思考什么非常困难的事情。
“你认为我很快就会停止长大吗?还是我会一直坚持下去，直到我老了，头发花白，步履蹒跚，然后死去?”
这一点我完全没有想到，我想，我以为我们只会很快长大成人，然后就停止了，但诺德和我，我们比自己想象的还要老，如果这个岛的魔法，一旦被逆转，将被解开，直到它的末端?
如果诺德是对的，我们会越来越老，越来越老，直到死去?
“不,”我说，我没理由这么说，这只是一种感觉，我想，如果我们长大了，如果我们能像往常一样感觉到衰老在我们的骨骼上蔓延，这个岛就足够了。
“你和我甚至不是在同一时间长大的，你已经比我大了，而我在这里待的时间更长。”
“我认为，”诺德说，“这是因为我们的内心，福格死后，我的心就不年轻了。”
“年轻并不是一件好事，”我说。“这是无情的，自私的。”
“但是，哦，如此自由，”诺德悲伤地说。
“当你无忧无虑时，你是如此的自由。”我微微一笑。
“我总是担心和害怕，主要是为了让你们其他人不用担心。”
我又瞥了一眼划艇。
“你觉得你能找到我昨晚丢下的补给品吗?”我问诺德，他跟随我的目光。
“我帮你到船上去，然后我去看看能不能找到他们。”
“如果你不行，那我们就摘些椰子，然后出发。”
”我们在海上的时候可以喝它们的水。”
我不愿去想最近的陆地离我们有多远，也不愿去想，如果海上发生风暴，我们会怎么样，但即使是一场海洋风暴似乎也比在岛上多待一天，努力不被一个疯孩子杀死要好，他扶我站起来，我的脚踝比以前更疼了，诺德把他的肩膀放在我的肩膀下，像个拐杖一样，这样我就可以让受伤的脚在沙子里拖着，查理很快就对我的缓慢步伐不耐烦了，但我不让他跑在前面，我再也不会让他离我超过一臂的距离了，如果我这样做了，我确信彼得会从天空中俯冲下来，把他带走，而我所能做的就是看着他，因为我既不会跑，也不会飞，我们来到划艇旁，大家都盯着里面看，船全毁了，原来船底的地方变成了一个巨大的洞，看起来像是被斧头砍碎的，彼得又一次比我们先到了那里，就像他先到了那棵树一样。
我们没有办法离开这个岛。
……
我们唯一剩下的计划就是我和莎莉当初想的那个：游到海盗船上去，乘他们的划艇。
“或者，”当我提出这个建议时，诺德说，“加入海盗，让他们用船带我们离开这里。”
我们在海滩上的一个小营火上烤鱼，查理蜷缩在我旁边的沙滩上睡着了，我们决定呆在那里，直到我们知道下一步该做什么，我确信那棵树会被彼得占据，我可不想冒险带着疼痛的脚踝在岛上游荡，寻找一个更好的藏身之处，不管怎样，似乎没有更好的藏身之处了，彼得总能找到我们，他一遍又一遍地告诉我们，那是他的岛，所有的秘密都属于他，我曾经也认为它们属于我，但现在不是了。岛上有很多我不知道的事情，比如仙女和飞行，还有它的魔力是如何留在你的心里的，彼得知道这些事情，我盯着诺德。
“加入海盗?在他们对孩子们做了那些事后?在他们对福格做了那种事之后?”
诺德的脸发红了。
“我知道他们对他做了什么，给他们，但是杰米——海盗们不是比彼得好吗?我现在长大了，你也差不多了，他们不能因为彼得的所作所为而反对我们，我们不再是男孩了。”
“查理是，”我说，“我们可以照顾查理，”诺德说。“你一直都是最棒的拳击手，杰米，你觉得你现在长大了就不是了吗?”
“我不知道，”我说，事实上，我已经没有多少战斗的欲望了，当我还是个孩子的时候，我总是很生气，即使我看起来并不生气，即使我看起来很平静，我内心的一部分总是默默地愤怒，总是想要流血，我不知道为什么会有这种感觉，但这让我变得无情，它让我可以很容易地砍伤他们，傲慢地从他们的手腕上割下他们的手，这样我就可以留下我的标记，这让我很容易在战斗中击败所有其他男孩。这样我就可以很容易地用石头砸开Nip的头，我以为我再也没有了，我不生气了，不像以前那样了，现在我只想杀一个人，他死后，我的余生再也不想举枪了。
“想想吧，”诺德说。“我是说去海盗那儿的事，我们总不能一直躲着彼得吧。”
“我知道，”我说。
那天晚上，我做了一个梦，但这是一个不同于我以前做过的梦，我没有梦见我的母亲，没有梦见在黑暗中找到她，没有梦见我自己的双手沾满了她的血。
……
福格、克劳和莎莉在划艇里，就是被彼得毁掉的那艘，它又焕然一新，它们离海岸只有几英尺远了，他们三个人坐在船上向我招手。
“别走，”我说，然后溅到水里，船顺流漂流，我伸手去抓崖边，想爬进去，但每次都够不着，福格、克劳和莎莉用好奇的目光看着我。
“等等!”我哭了，“我想和你一起去!”
我跟着船往深水处走，很快我就不再趟水了，而是在游泳，船越漂越远了，然后，海水上升，把我推了回去，把我推回到岸边，不管我怎样奋力抗争。
船消失在地平线上。