现在我快到镇中心了，所以我又到小巷里去了。我走到《纪事报》办公室后面的小巷，敲了敲窗户。玛格丽特·辛格打开门，往后退了几步。
我看到她手里拿着一把左轮手枪，那把点38手枪是她那天下午借给我的。我从窗户进来的。她往后靠在书桌上。
“请到轻一点的地方来，”
她说。我走到光亮处，静静地站在那里，她看着我的脸。她一定是看见了什么，因为她说了声
“感谢上帝”
，然后把左轮手枪放回了抽屉里。她走过去，用钥匙打开了通向排字室的门。
“请坐,汤米。你看起来就像庞贝古城的陨落，但你没疯。告诉我发生了什么事。”
我告诉她。
“这听起来很奇怪，”
她说，
“但我相信你，现在我看到你了。你想让我做什么?
“首先，告诉我:如果你想要一只警犬，但又不想在哈弗顿买，你会去哪里买?”
“
“我要开车到卡特维尔去，二十英里。那是最近的一个小镇，大到可以开一家全尺寸的宠物店。他们可能有警犬的存货。甚至可能养条成年狗，如果你是这个意思的话。”
“我就是这个意思。如果他们没有呢?”
“一个叫彼得森的人就住在卡特维尔城外，有一个狗舍。品种警犬。我想那里的宠物店会从他那里买小狗。如果你出的价够高，如果他没有别的东西卖给你，他可以卖给你一枚。”
我点点头说:
“他有电话，如果他做生意的话。但作为一份报纸，你可以给他打长途电话，即使是在晚上这个时候。你能不能给他打个电话，问问他今天有没有卖掉一只成年狗?”
她拿起电话。
“如果他能卖出去，”
我说，
“让我跟他谈谈。”
五分钟后，我们知道他卖了一辆，我也跟他谈过这件事。当我放下电话时，玛格丽特姨妈显得很吃惊。
“你的意思是——”
“给马格努斯的办公室打电话。他很可能在那里，让州警帮他跑腿。问他除了尸体他还发现了什么。我的意思是，尤其是里德的实验设备是什么样子的，他的论文是否被洗劫一空。”
她打电话给马格努斯，和他谈了好一会儿。然后她放下电话，转身对着我。
“散列。报纸被烧了，所有的无线电连接都被拆了，管子被砸了，一切都完了。看上去就像有个疯子闯进来了一样。”
一个又一个的谜题开始出现了。仍然有一些东西不符合，但我可以想象出一系列有意义的事件。
“卡尔·波格来了，”
玛格丽特姑妈说。
“穿好衣服，走进来正式确认他弟弟的身份。里德没有任何亲戚，所以马格努斯让玛丽的父亲，也就是里德的律师，去那里确认身份。
“玛格丽特阿姨，你愿不愿意赌一把，明天早上你的那期杂志会有真正的报道?”
“我得杀了谁才能得到它?”
“我希望没有人。”
你打电话叫马格努斯到这儿来，带着马格努斯和波格一起来。
别让他猜到我在这里，否则他会把整个州民兵都带来。
把左轮手枪借给我，但先把子弹取出来。别管为什么了。
“我知道为什么，汤米。”
这吓了我一跳。
“嗯?你怎么可以这样呢?
“汤米，明天的报纸上有你的报道。”
家乡的东西。昨晚我一听说你在城里，就开始追踪。我打电话给芝加哥报纸希望你能在他们的停尸房，而你确实在。我甚至买了他们的照片;让他们用航空邮件赶过来。”
她闻了闻。
“从树上掉下来了!”
背垃圾桶的时候背得很紧!你在军中的表现让你获得了一枚奖节，我知道怎么回事。我也要印出来。”
“哦,主啊!”
我说。