布鲁斯在他的报告中输入的长长的名单包括两个手工卷饼，上面写着GR.a十字架，牧师的外衣，一个血迹斑斑的祭坛布和一本祈祷书，布鲁斯没有放弃他想要这些东西的理由，而是在科米克那里换来了六盒墨盒。
布鲁斯下士得知富人也在村里，他参观了他的帐篷，并被邀请进去吃饭。
在里面，布鲁斯看着他的主人挂着两个念珠和一个十字架，从支架上连接到一根长长的黑色丝绸绳索上，芒蒂什么也没说。
过了一会儿，布鲁斯问他是否可以看看富人的一些宝藏，因纽特人兴高采烈地答应了，甚至说他还有两个藏匿的这些物品，他说一个白人把这些东西交给了他，布鲁斯在他的报告中记下了一切，然后回到了伯纳德港的基地。
1915年11月15日，里奇曼抵达伯纳德港，他同意了用他拥有的几件物品换取了几盒弹药，其中一件是拉丁文的缩写，上面刻着"玛丽的印记"。
当布鲁斯问他这件事时，珍妮丝在解释，富人编造了一个很长的故事，讲述了这些东西是如何通过贸易来到他身边的。
布鲁斯下士知道拉瑙兹督察的总部设在南部的迪斯河上，1916年1月下旬，他率领一支探险队试图与拉瑙兹交流，但因恶劣的天气而被迫回头，两个月后，不知道另一个骑警正在处理此案的拉瑙兹收拾好装备，带着他的队伍向北前往加冕湾，由于雪盲，事故和恶劣的天气，旅程花了整整一个月的时间。
拉瑙兹一行人于4月下旬抵达海岸，5月1日，检查员首次与因纽特人会面，一队十五人欢快地欢迎陌生人进入他们的营地，并为他们提供食物，通过翻译拉维克，他们能够告诉访客，其他一些白人男子在离他们不远的地方扎营。
像布鲁斯下士一样，督察拉瑙兹很有礼貌地对待因纽特人，他们的好客让他感到温暖，通过拉维尼克，他告诉他们，住在南方很远的白人酋长"直到最近才听说生活在冰上的人，拉瑙兹说，他来这里不是为了和他们做生意，也不是为了告诉他们关于天空之上的土地，而只是为了拜访他们。
在两名因纽特向导的陪同下，拉瑙兹出发去寻找邻近的白人营地，他给拉维尼克留下了指示，让他尽可能地找出关于失踪神父的任何事情，但他建议他在审问时要谦虚，不要直接审问任何人，拉瑙兹不想引起人们对他访问的真实性质的任何怀疑。
从村子里徒步几个小时后，督察拉瑙兹与布鲁斯下士面对面，拉瑙兹惊讶地发现，另一名警察一直在调查，布鲁斯收集的证据也给他留下了深刻的印象，尽管仍然没有实际证据证明神父们已经死了。
在接下来的几天里，骑士们从一个村庄搬到另一个村庄，通过拉维尼克与人们交谈，因纽特人很快开始怀疑这些白人不仅仅是在"来访"。
但是他们中的一些人认识拉维尼克，无论是个人还是通过代表，他们信任他。
最后，五月，拉瑙兹在兰伯特角的一个大型因纽特人营地中获得了重大突破.拉瑙兹和伊拉维尼克在雪屋里与两名猎人交谈，他们说他们知道一对白人男子。
拉瑙兹后来在他的报告中写道：“然后我坐下来，让拉维尼克说话，我聽到他仔細地問他們，可以看到他顫抖我看到發生了什麼事，但從未動過，大約五分鐘後，他轉過身來對我說：「我抓住了他，神父們被赫斯基亞爾殺死了，这些人非常非常抱歉，事实上，他们看起来是，他们都用手捂住脸，冰屋里一片死寂。
”
我告诉拉维尼克继续前进，而我出去是为了克拉普布鲁斯，当我们回来时，伊拉维尼克说："现在你写下这两个名字，乌鲁克苏克和辛尼西亚克，你明白了吗？现在我发现更多了。
”
这时，又有几个人进入了雪屋，其中一位是长老科哈.他给了警察一个长长的陈述，关于他营地里的牧师发生了什么，以及乌鲁克苏克和辛尼西亚克说他们做了什么，老人最后说。
"我找了很久才告诉别人，找人替我说话，现在我说话，杀死善良白人的两个人不属于我的人民。
[我们]非常非常抱歉"
科哈的妻子证实了他的故事，雪屋里的更多的因纽特人走上前，说出了他们所看到和听到的。
穆恩的关系很明显，尽管自杀戮以来，已经过去了两年，但人们仍然对此感到震惊。
我们已经在脑海中记住了很长一段时间，"科哈说。
当拉瑙兹问为什么没有人告诉过任何人关于杀戮的事情时，回答是人们很害怕，当辛尼西亚克就渔线被盗的问题威胁约翰霍恩比时，霍恩比据称告诉他，如果因纽特人杀死了一名白人，所有白人都会来杀死许多因纽特人。
报复、血仇在因纽特人中很常见，所以霍恩比的话被认真对待，拉瑙兹现在必须找到通缉犯。
这将涉及一些艰苦的旅行，但这项任务并不像该国更"文明"地区的人们看起来那么艰巨，在人口稀少的贫瘠土地上，人们倾向于季节性地从一个命名的狩猎或捕鱼地点，移动到另一个某人的某个地方，他们知道在哪里可以找到"逃犯"，在富人的带领下，拉瑙兹追踪辛尼西亚克到维多利亚岛附近的一个冰上村庄，猎人正在修理弓，当骑士第一次看到他时，
"你想要什么？"辛尼西亚克问，当辛尼西亚克被告知他必须和白人一起去时，他是极度惊恐，他说，如果白人杀了他，他的鬼魂会向他们复仇，拉瑙兹向辛尼西亚克保证他不会被杀，因为辛尼西亚克不是他们社区的一员，另一个因纽特人劝他和拉瑙兹一起去，不要惹麻烦。
布鲁斯下士办理了逮捕辛尼西亚克的手续。
拉瑙兹告诉囚犯，他可以带走他的妻子和财产，希望这能让他放松一些辛尼西亚克的财产中有一把步枪，后来被确认为鲁维耶尔神父的步枪。
1915年5月16日早晨，警察一行人回到伯纳德港，辛尼西亚克被看守在营地的厨房里。
第二天早上，在拉瑙兹主持的正式听证会上，辛尼西亚克通过拉维克讲述了他的故事。
骑士们惊呆了：如果辛尼西亚克的陈述是真的，嫌疑人已经采取自卫行动，但布鲁斯和拉瑙兹是警察，不是地方法官，他们仍然不得不引进乌鲁克苏克。
5月18日，他离开了负责辛尼西亚克的下士，与警员怀特一起出发，一个名叫帕西克伦根伯格詹尼斯的十六岁因纽特人强烈推荐这个男孩作为翻译。
此外，派特斯亲自认识乌鲁克苏克，并且可以识别他。
经过五天的艰苦跋涉，他们在铜矿口附近找到了一个因纽特人狩猎营地，帕西立刻认出了乌鲁克苏克，通缉犯跑了。
他高举双手，高举着传统的和平和友谊船的标志，他对他们大喊大叫，拉瑙兹听到了这句话，"戈安娜！戈安娜！”
根据乌鲁克苏克的说法，"谢谢你，白人男人，我是乌鲁克苏克.我将做任何你想做的事情，你现在要杀了我吗？！我准备好了，我已经在脑海中憧憬了很久，我很高兴你来了。
”
乌鲁克苏克只要求他的妻子有时间给他做一双新的靴子。
拉瑙兹同意了这一请求，当乌鲁克苏克讲述他关于杀害主教的立场时，这个故事几乎在每一个细节上都与辛尼西亚克所讲述的相符。
拉瑙兹将他的囚犯带到赫歇尔岛上的皇家西北骑警哨所，在那里他们度过了一个沉闷的冬天，同时等待指示，辛尼西亚克和乌鲁克苏克毫无怨言地做着琐碎的家务，并培养了对白人食物的品味。