朋友阴郁的脸色理所当然逃不过博恩迪尔，他坚持要陪他。
“现在你了解墨拓人生命中的另一面了。”他对他说道。
他们在休息，他在给自己装烟斗。他们坐得稍微离开五十人的队伍一点儿，坐在一条地下溪流的石岸上，没有人听得见他们，因此他敢于坦率地讲话。
“我不是个好演说家，学者，和你相反。”他迅速吧嗒一口，燃烧的木屑点着了烟叶。
“但我是个好听众。而这样做不必想得太多。”他双臂交叉在胸前，背倚岩石，等待着。
“来，说说你的心事吧。”
“什么事呀”
“让你心情压抑的事。”他用烟嘴捅一下乔蒂亚的锁子甲，“说出来吧，难道要我一直喊你的名字，直到你张开嘴巴吗。”
乔蒂亚大声呼口气，切下一块干蘑菇和奶酪。
“这不公正。”这是他的第一句话，随后是真正的口若悬河，他向他的朋友坦白了他内心的痛楚。
“我原以为，我能够忍受只将她当成朋友。”他结束道，“可不行。”
他放下他的食物，他一点儿不饿了。相反他从酒囊里喝了一大口。
“你知道吗，你会成为一个酒鬼。”博因迪尔美美地吸着烟斗。
“你不是第一个因为爱情淹死在烧酒里的人。”他警告说，“我在想，我哥哥和我对你的痛苦是否有责任。
“你们？”纲手乔蒂亚从胡子里擦去流下的黑色酒滴。
博恩迪尔严肃地点点头：“当我们将你带进巴凯斯第二部落王国时，我们有过许多时间在途中让你了解我们的种族和法律的样子。我们将最重要的忘记了。或者解释得不够足够，部落的维持是第一位的，然后才是氏族，然后才是家庭的集体。法律维持···秩序，它给予我们安全和······保险······”
“如果它被打断了，一切就瓦解了。”当他发觉博因迪尔又要讲不出话来时，乔蒂亚叹息着帮助他讲完。
“正是。因此巴林迪娜不可以不这样做，你理解吗”
“我是在人类那里长大的······”