阿济是女真人，应该说的是满语吧！
能听懂才怪了！
不过，还是不对啊！
建州女真距离科尔沁部并不远，他们的语言应该是通用的吧！
否则，皇太极这个女真人，如何能听懂那个什么博什么泰的话？
我去！
你们这样叽哩哇啦有个屁用？
他们能写来汉文的信，应该能看懂汉文吧！
来人，纸笔伺候！
……
信，写到一半，王立还是觉得不对劲！
建奴军中，那个会写汉字的人，汉文水平差得要命！
自己的勒索信，他能看懂么？
如果误会了自己的意思，又得浪费时间！
如果他们完全看不懂，把信送回沈阳，又得浪费更多时间！
于是，写完信之后，王立另画了一幅画。
画上，左侧是女人的模样，右侧是一匹战马的模样，注明数量是两千匹。
然后，在马和女人之间，画了个往复的箭头。
这样，他们应该能理解吧？
如果连“两千”二字都看不懂，那又咋办？
罢了！
看不懂就看不懂吧！
手上握有肉票，不怕他们看不懂！