“你找我老爸有什么事吗？”
给客人递上一杯饮料后，亚树子好奇的问了一句。
听到这个问题，来访者的脸上露出了不好意思的笑容。
“我是来完成和大叔之间的约定的！”
原来在两年前这位青年和鸣海庄吉有过约定，如果未来没有找到人生的目标的话，就来事务所这里向学习成为一名侦探。
“既然大叔不在的话，那我就先走了！”
说完自己的情况后，青年起身告辞准备离开。
“等等！”
夏天见状立刻开口阻拦，眼中带着古怪之色提出疑问。
“你是真的想成为侦探吗？”
“没错！我在外国的时候一直都在阅读大叔给我的书单里的侦探小说，那些硬汉侦探你是太有型了！”
“外国？你看起来不像是外国人啊？”
听到对方的回答后，亚树子再次好奇发问。
“我可是土生土长的风都人，只不过因为一些事情才会在两年前出国的。”
看着坐在对面正一脸自豪的说着自己对风都有多么熟悉的青年，夏天嘴角不由翘了起来。
左翔太郎，原剧情里假面骑士W的变身者之一，同样也是假面骑士Joker的变身者。
自称是“硬汉侦探（Hard-Boiled）”，但有时会受情感因素而改变做法，被菲利普及亚树子称为“半吊子侦探（Half-Boiled）”。
搜查时是在外搜查派，因此常常可以看到他拿着照相机到处跑去搜查。
没错！
假面骑士世界的左翔太郎并不是因为某些事故遇难，或者没有诞生，而是因为某种原因去了国外，这才没有进入鸣海侦探事物所。
“你应该就是大叔说过的左翔太郎对吧？你不是去国外继承某个亲戚的巨额遗产了吗？”